{"id":35823,"date":"2015-12-18T09:00:00","date_gmt":"2015-12-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/"},"modified":"2024-03-01T10:44:20","modified_gmt":"2024-03-01T08:44:20","slug":"without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/","title":{"rendered":"Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability"},"content":{"rendered":"<div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p>La importante es concienciar y para concienciar hay que comunicar y educar. El problema del saneamiento a escala mundial es enorme y abarca todas las disciplinas humanas, por lo que el reto de la comunicaci\u00f3n y la educaci\u00f3n crece proporcionalmente. Una simple frase sintetiza el problema: &#8220;<em>La cadena que lleva al saneamiento digno y sostenible es larga y compleja. Hay que contar con todos y cada uno de los ciudadanos para que sea una realidad<\/em>&#8220;. Esta declaraci\u00f3n podr\u00eda resumir las conclusiones a que los expertos llegaron en las mesas redondas que, con motivo del World Toilet Day, celebr\u00f3 la fundaci\u00f3n We Are Water.<\/p>\n<p>Comprender a los expertos, escuchar sus propuestas y estudiar los casos particulares en los que est\u00e1n trabajando es fundamental para plantearse soluciones globales. \u00c9ste ha sido el prop\u00f3sito de los actos que la Fundaci\u00f3n We Are Water ha organizado con motivo del World Toilet Day (D\u00eda Mundial del Retrete), la jornada establecida por la ONU para precisamente comunicar y concienciar sobre un problema que afecta la vida digna y salubre de 2.500 millones de personas en todo el mundo.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"520\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-1_267851-1.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"We Are Water image\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-1_267851-1.jpg 950w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-1_267851-1-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-1_267851-1-768x420.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-1_267851-1-600x328.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p>Tras la mesa redonda <em>Saneamiento para todos. El sue\u00f1o de Ghandi y el reto de la India<\/em> que se celebr\u00f3 en el Roca Barcelona Gallery el pasado 18 de noviembre (<a href=\"\/es\/267721\">ver noticia<\/a>), al d\u00eda siguiente, coincidiendo con el 19 de noviembre, la Fundaci\u00f3n organiz\u00f3 actos similares en los Galleries de Madrid, Lisboa y Shanghai. En total pudimos escuchar las opiniones y experiencias de 12 expertos mundiales en temas de agua y saneamiento. El elenco de ponentes habla por s\u00ed solo de la amplitud de opiniones multidisciplinares que se se pusieron a debate.<\/p>\n<p>En Madrid, el debate se titul\u00f3 <em>La problem\u00e1tica del saneamiento: entre el pudor y la pobreza<\/em>. Junto a <strong>Xavier Torras<\/strong>, director de la Fundaci\u00f3n We Are Water y <strong>Ana Guti\u00e9rrez<\/strong>, directora del Roca Madrid Gallery, estuvieron <strong>Liliana Ardiles<\/strong>, directora general del agua del MAGRAMA; <strong>Bel\u00e9n Garc\u00eda<\/strong>, gerente de la ONG ONGAWA; <strong>Gonzalo de Castro<\/strong>, ejecutivo senior de Corporaci\u00f3n Andina de Fomento (CAF) y <strong>David Escobar<\/strong>, socio de iAgua, quien ejerci\u00f3 de moderador. En el debate qued\u00f3 patente que las necesidades higi\u00e9nicas van parejas a las de las de una vida digna, especialmente para las mujeres de las zonas m\u00e1s afectadas que son las que m\u00e1s sufren la falta de lavabos seguros que preserven la intimidad. Tambi\u00e9n qued\u00f3 patente la necesidad de la educaci\u00f3n en los n\u00facleos de usuarios locales para lograr la sostenibilidad de cualquier instalaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"522\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-2_267858-1.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"We Are Water image\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-2_267858-1.jpg 950w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-2_267858-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-2_267858-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-2_267858-1-600x330.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p>En Lisboa la mesa redonda estuvo moderada por <strong>Ad\u00e9rito Mendes<\/strong>, ingeniero experto en hidr\u00e1ulica y recursos h\u00eddricos, y se centr\u00f3 en el gran problema que tienen las grandes ciudades: <em>Saneamiento B\u00e1sico en los centros urbanos. Un problema resuelto?<\/em>. <strong>Artur Silva<\/strong>, en representaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n, explic\u00f3 cu\u00e1les son los datos con que las Naciones Unidas trabajan para conseguir los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por su parte <strong>Jos\u00e9 Ant\u00f3nio Martins<\/strong>, del EPAL (Empresa P\u00fablica das \u00c1guas Livres), habl\u00f3 sobre sistemas de gesti\u00f3n eficientes y los costos de operaci\u00f3n, factores que definen la eficiencia y econom\u00eda de la distribuci\u00f3n de agua en una gran ciudad, una cuesti\u00f3n que es inseparable de los sistemas de saneamiento. El arquitecto <strong>Tiago Mota Saraiva<\/strong>, present\u00f3 el proyecto &#8220;Cocina de la Comunidad de las Tierras Costeras, y <strong>Jos\u00e9 Gon\u00e7alves<\/strong>, experto en tratamiento de aguas de SMAS Medioambiente y Servicios, explic\u00f3 los desaf\u00edos en la gesti\u00f3n de servicios sanitarios.<\/p>\n<p>En el Roca Shanghai Gallery, el tema se abord\u00f3 desde una perspectiva global. El debate fue organizado conjuntamente con Green Initiatives. <strong>Fernando de la Cal<\/strong>, Digital Marketing Manager de Roca, debati\u00f3 conjuntamente con <strong>Lei Zhou<\/strong>, confundador del Oriental Danology Institute, y <strong>Pierre Marconi<\/strong>, CEO de Wiracocha (Shanghai )Trading Co y experto en tratamientos de agua. En el debate se puso de manifiesto la importancia de un planteamiento global del problema del saneamiento y la urgencia de llegar a soluciones que disminuyan las enormes diferencias que existen entre los pa\u00edses desarrollados de los que todav\u00eda luchan en una econom\u00eda en v\u00edas de desarrollo. Estos \u00faltimos son los que acumulan la pr\u00e1ctica totalidad de las deficiencias de acceso al agua y al saneamiento y en ellos las soluciones van m\u00e1s all\u00e1 de la tecnolog\u00eda y precisan de un planteamiento social eficiente y, sobre todo, de la educaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"522\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-3_267865-1.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"We Are Water image\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-3_267865-1.jpg 950w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-3_267865-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-3_267865-1-768x422.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-3_267865-1-600x330.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p>En los tres debates qued\u00f3 de manifiesto un tema fundamental: las instalaciones son necesarias, pero no basta con ellas, es preciso invertir en el factor humano y ello significa que en cada soluci\u00f3n hay que contar con todos y cada uno de los ciudadanos que deben ser adecuadamente informados sobre el problema, y organizados y educados en el mantenimiento de las soluciones. Un reto que se complementa con el que tiene planteado nuestro planeta a nivel de medio ambiente y se est\u00e1 tratando en la COP21, la cumbre sobre el clima de Par\u00eds: clima, agua y contaminaci\u00f3n est\u00e1n en la misma ecuaci\u00f3n que el saneamiento. Ya no hay nada que pueda contemplarse aisladamente y que trabajar en cada uno de los problemas con la misma visi\u00f3n global.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">SOBRE LA FUNDACI\u00d3N WE ARE WATER<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p>La Fundaci\u00f3n We Are Water, impulsada por la empresa Roca, tiene como objetivos, por un lado, sensibilizar a la poblaci\u00f3n en general y a las administraciones sobre la necesidad de fomentar una nueva cultura del agua en el mundo y, por otro, paliar los efectos negativos relacionados con la falta de recursos h\u00eddricos, mediante el desarrollo de proyectos de cooperaci\u00f3n y ayuda junto a diversas organizaciones como Educaci\u00f3n Sin Fronteras, Fundaci\u00f3n Vicente Ferrer, Interm\u00f3n Oxfam y Unicef.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":15076,"template":"","categories":[],"class_list":["post-35823","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T08:44:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/\",\"name\":\"Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-18T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T08:44:20+00:00\",\"inLanguage\":\"en-IN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-IN\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg\",\"width\":1680,\"height\":600},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-IN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-IN\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\",\"https:\/\/x.com\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2024-03-01T08:44:20+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":600,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/","name":"Without water, there are no toilets. Without awareness, there is no sustainability - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg","datePublished":"2015-12-18T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-01T08:44:20+00:00","inLanguage":"en-IN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-IN","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/insights\/without-water-there-are-no-toilets-without-awareness-there-is-no-sustainability-in-progress\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/agua-portada_267845-2.jpg","width":1680,"height":600},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-IN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-IN","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/35823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/35823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35828,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/35823\/revisions\/35828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/en-in\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}