{"id":10927,"date":"2019-02-05T09:00:00","date_gmt":"2019-02-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable-in-progress\/"},"modified":"2023-11-22T16:43:01","modified_gmt":"2023-11-22T14:43:01","slug":"refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/","title":{"rendered":"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable"},"content":{"rendered":"
\"Imagen<\/div>
<\/div>

\u00a9Dominic Chavez\/World Bank<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Seg\u00fan\u00a0ACNUR<\/a> (la Agencia de la ONU para los Refugiados), en marzo de 2018 hab\u00eda 991.165 refugiados sirios registrados en el L\u00edbano. De ellos 357.592 se hallaban en el valle del Bekaa. El 28,7% de ellos son ni\u00f1os y adolescentes menores de 18 a\u00f1os, y el 26,4 % f\u00e9minas de la misma edad. ACNUR estima que otro medio mill\u00f3n de refugiados permanece en el pa\u00eds sin un determinado estatus, por lo que configuran una poblaci\u00f3n estad\u00edsticamente invisible.<\/p>\n

Muchos de ellos han llegado a pie, atravesando las monta\u00f1as de la frontera al noreste del pa\u00eds, a trav\u00e9s de las cuales se accede al valle del Bekaa. Esta ha sido hasta ahora la puerta de escape hacia la libertad de la mayor\u00eda de los sirios refugiados en el L\u00edbano desde que estallara la guerra civil en Siria a principios de 2011. Estos se han sumado a los m\u00e1s de 650.000 refugiados palestinos que est\u00e1n en el pa\u00eds desde hace d\u00e9cadas, por lo que L\u00edbano se ha convertido en el pa\u00eds con la mayor concentraci\u00f3n per c\u00e1pita de refugiados del mundo.<\/p>\n<\/div><\/div>

Estr\u00e9s h\u00eddrico con infraestructuras al l\u00edmite<\/h2><\/div>

La presi\u00f3n demogr\u00e1fica de este flujo migratorio ha aumentado considerablemente el estr\u00e9s h\u00eddrico, en zonas ya end\u00e9micamente deficitarias en instalaciones de suministro y saneamiento. En el valle del Bekaa, antes de la crisis siria, los recursos h\u00eddricos superficiales y subterr\u00e1neos ya estaban en gran parte sobreexplotados, y m\u00e1s del 50% de la red de suministro hab\u00eda sobrepasado su vida \u00fatil, alcanzando una tasa de ANR (Agua no Registrada, la que se pierde en el suministro) un 13% superior al promedio mundial. En la actualidad s\u00f3lo el 36% de la poblaci\u00f3n, independientemente de su nacionalidad, est\u00e1 utilizando servicios de agua potable administrados con seguridad. Un ejemplo de la magnitud del estr\u00e9s demogr\u00e1fico es el de Arsal, una ciudad con una poblaci\u00f3n de 40.000 habitantes, que ha recibido alrededor de 120.000 desplazados sirios.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen<\/div>
<\/div>

\u00a9ACNUR\/S.Malkawi<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

La crisis es de primera magnitud. A la falta de recursos h\u00eddricos se suman las carencias de asistencia inmediata hacia los refugiados, lo que ha provocado un deterioro significativo de las condiciones de vida y de la cohesi\u00f3n social que est\u00e1 afectando tanto a los propios refugiados como a las poblaciones de acogida, aumentando notablemente la vulnerabilidad ante cualquier riesgo medioambiental y de salud p\u00fablica.<\/p>\n<\/div><\/div>

Las escuelas, el eje de la ayuda<\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
\"Imagen<\/div>
<\/div>

\u00a9Dominic Chavez\/World Bank<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

A pesar de los esfuerzos realizados para avanzar hacia una respuesta m\u00e1s orientada a la estabilizaci\u00f3n, las necesidades humanitarias b\u00e1sicas siguen siendo extraordinarias. Y uno de los aspectos m\u00e1s dram\u00e1ticos es el de las escuelas.<\/p>\n

Las escuelas p\u00fablicas en L\u00edbano dependen principalmente de redes de canalizaci\u00f3n (67%) y aguas subterr\u00e1neas (18%) como fuentes de agua potable, las restantes opciones son tanques que se rellenan con aljibes, agua embotellada y agua superficial. El suministro de agua a trav\u00e9s de redes municipales se interrumpe peri\u00f3dicamente, lo que implica que las escuelas deben tener fuentes alternativas y un alto riesgo de contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, hay que tener en cuenta que en muchos casos las aguas subterr\u00e1neas est\u00e1n ya contaminadas, ya sea a causa de tanques s\u00e9pticos no seguros o por infiltraci\u00f3n de agua salada por sobreexplotaci\u00f3n de los acu\u00edferos. Por otra parte, el jab\u00f3n est\u00e1 disponible en menos del 50% de las escuelas, lo que representa otro riesgo importante de transmisi\u00f3n de enfermedades diarreicas.<\/p>\n

La crisis migratoria ha sometido estas precarias infraestructuras a un estr\u00e9s que no pueden soportar: en 2018, un 50% de los estudiantes no son libaneses y la duplicaci\u00f3n de los turnos docentes ha multiplicado las necesidades de efectividad en el suministro y el saneamiento.<\/p>\n

La Fundaci\u00f3n We Are Water colabora con\u00a0Acci\u00f3n Contra el Hambre<\/a> en un\u00a0proyecto<\/a> para ayudar tanto a los ni\u00f1os y ni\u00f1as sirios, como a las comunidades de acogida para que sean capaces de satisfacer sus necesidades de agua y saneamiento en las escuelas, y puedan responder adecuadamente ante presentes y futuros impactos. En concreto, el proyecto contribuir\u00e1 a la mejora y el acceso a los servicios de Agua y Saneamiento en la escuela Al Rafeed Intermediate School<\/em> en Al Rafeed, en la regi\u00f3n Central del Valle del Bekaa.<\/p>\n

El proyecto muestra un modelo de referencia: reconstrucci\u00f3n de las conexiones del sistema de agua y de letrinas para los estudiantes y maestros; construcci\u00f3n de puntos de lavado de manos con drenaje adecuado cerca de cada letrina; planificaci\u00f3n de actividades de promoci\u00f3n de buenos h\u00e1bitos de higiene; y lo que es fundamental, la creaci\u00f3n y apoyo de un Comit\u00e9 de Agua y Saneamiento dentro de la escuela, ya que la provisi\u00f3n de grifos, lavabos, inodoros y consumibles como el jab\u00f3n no es suficiente para tener un impacto significativo en la ocurrencia de enfermedades relacionadas con el agua. Las campa\u00f1as de promoci\u00f3n de la higiene, son fundamentales para lograr una mejora efectiva de la salud de los escolares.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen<\/div>
<\/div>

\u00a9Mohamed Azakir \/ World Bank<\/p>\n<\/div><\/div>

No dejemos a los desplazados atr\u00e1s<\/h2><\/div>

Independientemente de la resoluci\u00f3n de la guerra civil siria, un conflicto en el que todav\u00eda no se vislumbra una soluci\u00f3n pac\u00edfica, el drama de los desplazados se escribe siempre en t\u00e9rminos de falta de agua y saneamiento. Ya ocurri\u00f3 con la guerra de Darfur (ver el proyecto de ayuda en los campos de refugiados del Chad<\/a>) y seguir\u00e1 ocurriendo con mayor gravedad si la mayor parte de los conflictos armados se desarrollan como est\u00e1 ocurriendo, en las zonas del mundo con mayor pobreza, aridez y vulnerabilidad clim\u00e1tica. La comunidad internacional debe redoblar esfuerzos para evitar que esto ocurra y el lema del pr\u00f3ximo D\u00eda Mundial del Agua, \u201cNo dejar a nadie atr\u00e1s<\/a>\u201d, debe incidir de forma muy especial en la tragedia de los refugiados.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen<\/div>
<\/div>

\u00a9Oxfam Italia<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":10928,"template":"","categories":[32,131,41],"class_list":["post-10927","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","category-migraciones","category-saneamiento-e-higiene"],"acf":[],"yoast_head":"\nRefugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-22T14:43:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/\",\"name\":\"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-05T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T14:43:01+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg\",\"width\":4288,\"height\":1936,\"caption\":\"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\",\"https:\/\/x.com\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2023-11-22T14:43:01+00:00","og_image":[{"width":4288,"height":1936,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/","name":"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-02-05T07:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-22T14:43:01+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/refugiados-y-estres-hidrico-un-binomio-intolerable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/311001-1-scaled.jpg","width":4288,"height":1936,"caption":"Refugiados y estr\u00e9s h\u00eddrico, un binomio intolerable"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/10927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/10927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10947,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/10927\/revisions\/10947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}