{"id":11057,"date":"2019-04-10T09:00:00","date_gmt":"2019-04-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica-in-progress\/"},"modified":"2023-11-22T16:47:18","modified_gmt":"2023-11-22T14:47:18","slug":"y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/","title":{"rendered":"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica?"},"content":{"rendered":"
\"Imagen<\/div>
<\/div>

El R\u00edo Hai Tianjin, China.
\u00a9Yang Aijun \/ Banco Mundial<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Hay cierta confusi\u00f3n entre la ciudadan\u00eda sobre algunos conceptos clave para entender el alcance y significaci\u00f3n del ciclo urbano del agua, que dificulta notablemente el avance hacia su eficacia. Gobiernos, operadores y todas las instituciones involucradas debemos hacer un esfuerzo para informar adecuadamente sobre el acceso al agua y al saneamiento, que es mucho m\u00e1s complejo de lo que popularmente se cree. Es complejo pero no incomprensible, y este es un reto de comunicaci\u00f3n que tenemos que afrontar con urgencia.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen<\/div>
<\/div>

Tanque en Ghana.
\u00a9 Arne Hoel \/ El Banco Mundial<\/p>\n<\/div><\/div>

\u00bfMenos hablar de agua y m\u00e1s de seguridad h\u00eddrica?<\/h2><\/div>

Una causa frecuente de confusi\u00f3n es el poco alcance que tiene a nivel de comunicaci\u00f3n el concepto de \u201cacceso al agua\u201d. El enunciado del Derecho Humano al Agua y Saneamiento, que resolvi\u00f3 en 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas, ha dado pie a que en ciertos sectores de la opini\u00f3n p\u00fablica se haya otorgado al agua la categor\u00eda de \u201cbien p\u00fablico universal\u201d, y establecerla como una premisa ineludible para afrontar cualquier modelo de gesti\u00f3n. Aunque el concepto es filos\u00f3ficamente bienintencionado, es inexacto, choca con la realidad y entorpece la construcci\u00f3n de una gobernanza sostenible que sea resiliente ante el gran desaf\u00edo del cambio clim\u00e1tico, la contaminaci\u00f3n y los desequilibrios demogr\u00e1ficos y econ\u00f3micos que se nos vienen encima.<\/p>\n

Ante esta situaci\u00f3n de crisis planetaria es mucho m\u00e1s eficaz, como se\u00f1alan mayoritariamente los expertos, hablar en t\u00e9rminos de \u201cseguridad h\u00eddrica\u201d. La definici\u00f3n del t\u00e9rmino m\u00e1s aceptada universalmente es la de los economistas\u00a0David Grey y Claudia W. Sadoff<\/strong> (2007): \u201cla provisi\u00f3n confiable<\/strong> de agua cuantitativa y cualitativamente aceptable para la salud, la producci\u00f3n de bienes, servicios y medios de subsistencia, junto con un nivel aceptable de riesgos<\/strong> relacionados con el agua\u201d<\/em>. Una definici\u00f3n que resume acertadamente Andr\u00e9s Mart\u00ednez<\/strong>, profesor titular en la Universidad de Cuenca, en su blog de iAgua como \u201cla capacidad de aprovechar el potencial productivo del agua y limitar su potencial destructivo\u201d<\/em>.<\/p>\n

La primera aportaci\u00f3n de valor de la definici\u00f3n es el t\u00e9rmino \u201cconfiable\u201d, que no incluye la mera disponibilidad del recurso sino que exige la eficiencia del servicio. Esto permite asignar las disciplinas asociadas a la gesti\u00f3n del agua con mayor exactitud: la meteorolog\u00eda, climatolog\u00eda, hidrolog\u00eda y las tecnolog\u00edas de captaci\u00f3n se sit\u00faan preferentemente en el \u00e1mbito de la disponibilidad; mientras que el servicio se asocia preferentemente a la econom\u00eda y puede as\u00ed definirse simple y llanamente como una industria.<\/p>\n

La introducci\u00f3n de la seguridad h\u00eddrica permite situar de una forma m\u00e1s comprensible el Derecho Humano en el \u00e1mbito pol\u00edtico, que es en el que inicialmente naci\u00f3: una resoluci\u00f3n que exhorta a los estados y organizaciones internacionales a proporcionar recursos financieros y tecnol\u00f3gicos para lograr un suministro de agua potable y saneamiento saludables, limpios, accesibles y asequibles para todos; es decir, la obligaci\u00f3n de los estados de proporcionar seguridad h\u00eddrica a los ciudadanos y, por consiguiente, facilitar la implementaci\u00f3n de modelos de gesti\u00f3n eficaces.<\/p>\n<\/div><\/div>

Comprender el precio del agua<\/h2><\/div>
<\/div><\/div>
\"Imagen<\/div>
<\/div>

Planta de tratamiento de aguas residuales. Manila, Filipinas.
\u00a9Danilo Pinzon \/ Banco Mundial<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Es importante aqu\u00ed se\u00f1alar que en la definici\u00f3n de derecho humano al agua se incluye el de su asequibilidad: la factura del agua no debe sobrepasar el 3 % del presupuesto familiar, seg\u00fan la ONU; es decir, y as\u00ed queda reflejado en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el suministro de agua tiene un coste que tiene que repercutir en un \u201cprecio\u201d.<\/p>\n

El agua suministrada en el ciclo urbano no puede ser gratis, aunque es evidente que una gobernanza eficaz debe dise\u00f1ar una pol\u00edtica de precios que, adem\u00e1s de recuperar los costes, genere incentivos econ\u00f3micos que garanticen la resiliencia financiera del modelo y que, por supuesto, sea justa. El sistema de precios tambi\u00e9n debe dejar bien claro el coste medioambiental y facilitar la evoluci\u00f3n hacia la econom\u00eda circular considerando el coste de la lucha contra los contaminantes y muy en especial los emergentes, que constituyen un factor m\u00e1s de riesgo en el suministro.<\/p>\n

Trasladar el concepto de bien p\u00fablico desde el agua como mero recurso a una seguridad h\u00eddrica que debe pagarse colectivamente permite enfocar el ciclo urbano desde una perspectiva m\u00e1s inclusiva para los ciudadanos. Al incluir los riesgos destructivos, como las sequ\u00edas, las inundaciones y la contaminaci\u00f3n, en el dise\u00f1o de un sistema de precios transparente y consensuado, se puede transmitir con m\u00e1s claridad esta variable de riesgo a los ciudadanos y as\u00ed estos pueden ser m\u00e1s conscientes de la realidad del proceso de suministro. Con un modelo de asignaci\u00f3n de precios bien explicado todos podemos ser tambi\u00e9n<\/em> part\u00edcipes de las p\u00e9rdidas y comprender de la vulnerabilidad del acceso al agua. Se pueden sentar as\u00ed las bases de una sociedad m\u00e1s responsable en el uso del agua y m\u00e1s solidaria a nivel planetario.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen<\/div>
<\/div>

Ba\u00f1o p\u00fablico en el barrio de las chabolas de Ciudad Pachacutec, Distrito de Ventanilla, Provincia de El Callao, Per\u00fa.
En Per\u00fa, el 62% de las personas en las \u00e1reas rurales y el 18% en las \u00e1reas urbanas a\u00fan no tienen acceso a saneamiento mejorado.
\u00a9M\u00f3nica Tijero \/ Banco Mundial.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Desde la perspectiva de la seguridad h\u00eddrica como un bien p\u00fablico bien entendido por la ciudadan\u00eda, la pol\u00e9mica sobre la gesti\u00f3n p\u00fablica, privada o mixta del agua pierde protagonismo, lo que en pa\u00edses como Espa\u00f1a permitir\u00eda pasar p\u00e1gina de una controversia que ha estado siempre distorsionada por idearios pol\u00edticos de diverso signo y siempre cambiantes; cuando en realidad lo que todos necesitamos es un modelo eficiente que garantice la adaptabilidad a los avatares del cambio clim\u00e1tico, y que facilite el avance hacia una econom\u00eda circular internacionalizada.<\/p>\n

Liberados de la visi\u00f3n limitante del simple derecho de acceso al agua por el mucho m\u00e1s abierto derecho a la seguridad h\u00eddrica, el reto de comunicar bien a la ciudadan\u00eda no disminuye, pero se carga de contenidos m\u00e1s comprensibles y con mayor potencial de alcance. Explicar el ciclo urbano diferenciado la disponibilidad del recurso, el agua antes del tratamiento, del proceso de suministro puede explicar mejor el papel de la climatolog\u00eda y la meteorolog\u00eda y erradicar la idea de que el problema del agua es s\u00f3lo debido a la sequ\u00eda. Permite entonces explicar mejor las instalaciones y la tecnolog\u00eda avanzada necesarias para el suministro, y que estas tienen que estar garantizadas por un modelo de gesti\u00f3n eficiente: deben estar siempre al d\u00eda para minimizar p\u00e9rdidas, protegernos de la contaminaci\u00f3n, salvaguardar el medio ambiente y responder ante las crisis de escasez. De este modo se podr\u00e1n tambi\u00e9n comprender mejor los debates sobre el consumo de la agricultura, el equilibrio de cuencas y, en definitiva, la importancia del agua como generadora de riqueza.<\/p>\n

Nos encontramos ante un reto que tenemos que afrontar para avanzar colectivamente. Estamos obligados a encontrar el contenido y los canales de comunicaci\u00f3n adecuados para concienciar a los ciudadanos, de una forma clara, sobre el ciclo urbano del agua. Una ciudadan\u00eda informada facilitar\u00e1 la adopci\u00f3n de modelos de gesti\u00f3n eficaces porque ser\u00e1n propiedad intelectual de todos.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen<\/div>
<\/div>

El Proyecto de Desarrollo de Asociaciones de Usuarios de Agua ayuda a mejorar el riego y el drenaje en las zonas rurales de Azerbaiy\u00e1n.
\u00a9Allison Kwesell \/ Banco Mundial<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":11058,"template":"","categories":[14,137],"class_list":["post-11057","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-al-agua","category-smart-water"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica? - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica? - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-22T14:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/\",\"name\":\"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica? - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-10T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T14:47:18+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg\",\"width\":3597,\"height\":1362,\"caption\":\"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica?\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\",\"https:\/\/x.com\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica? - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica? - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2023-11-22T14:47:18+00:00","og_image":[{"width":3597,"height":1362,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/","name":"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica? - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg","datePublished":"2019-04-10T07:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-22T14:47:18+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/y-si-dejamos-de-hablar-de-agua-y-empezamos-a-hablar-de-seguridad-hidrica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/314842-1-scaled.jpg","width":3597,"height":1362,"caption":"\u00bfY si dejamos de hablar de agua y empezamos a hablar de seguridad h\u00eddrica?"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/11057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/11057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11077,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/11057\/revisions\/11077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}