{"id":11677,"date":"2020-04-06T09:00:00","date_gmt":"2020-04-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal-in-progress\/"},"modified":"2023-11-22T17:06:32","modified_gmt":"2023-11-22T15:06:32","slug":"el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/","title":{"rendered":"El ciclo del agua, capital natural universal"},"content":{"rendered":"<div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1918\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-scaled.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-2048x1535.jpg 2048w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reutilizacion-residuos_326989-2-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">M\u00e1s all\u00e1 de la mera reutilizaci\u00f3n del agua, la sociedad civil debe entender que la generaci\u00f3n de valor en los residuos es fundamental para que estos puedan ser utilizados y desaparecer como tales al ser reincorporados al ciclo productivo. \u00a9<\/span><\/em><em><span lang=\"ES-TRAD\">Ivan Bandura &#8211; unsplash<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">La Revoluci\u00f3n Industrial bas\u00f3 su modelo de crecimiento en la idea de que la naturaleza <\/span><span lang=\"IT\">era una <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201cmadre\u201d que todo lo daba y todo lo soportaba; siempre nos proveer\u00eda de materias primas y combustible para conseguir la energ\u00eda para transformarlas; del mismo modo, la naturaleza siempre podr\u00eda ser usada como destino final de los residuos, pues el aire, el suelo y el mar se presentaban como inmensos sumideros con capacidad para absorberlo todo. Es lo que denominamos desde hace relativamente poco \u201c<\/span><span lang=\"IT\">econom<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00ed<\/span><span lang=\"IT\">a lineal<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201d: un modelo que considera a la naturaleza como inicio y final de un proceso productivo abierto basado en la cadena <span class=\"Ninguno\"><em>extraer &#8211; quemar y <\/em><\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"PT\">transformar<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\"> &#8211; <\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"PT\">usar <\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">\u2013<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"PT\"> tirar<\/span><\/em><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">En los a\u00f1<\/span><span lang=\"PT\">os 70, <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">la contaminaci\u00f3n sin freno provoc\u00f3 que este modelo fuera seriamente cuestionado. En 1987, una comisi\u00f3n internacional encabezada por la doctora noruega <span class=\"Ninguno\"><strong>Gro Harlem Brundtland<\/strong><\/span><\/span><span lang=\"IT\">, present<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3 un informe en la ONU en el que apareci\u00f3 por primera vez el t<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">rmino \u201cdesarrollo sostenible\u201d, que qued\u00f3 <\/span><span lang=\"PT\">definido como <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201c<\/span><span lang=\"PT\">aqu<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">el que satisface las necesidades del presente sin comprometer las necesidades de las futuras generaciones\u201d. El informe alert\u00f3 de que <\/span><span lang=\"FR\">el avance socioecon<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3mico se estaba llevando a cabo en contra del equilibrio de la naturaleza creando un \u201ccoste medioambiental\u201d inaceptable.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">Desarrollo, mejor que crecimiento<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><strong><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/strong><span lang=\"ES-TRAD\">Entre los economistas m\u00e1s inquietos era evidente que exist\u00eda una contraposici\u00f3<\/span><span lang=\"FR\">n entre <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">el concepto de \u201ccrecimiento econ\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">mico<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201d, por entonces universalmente utilizado, con el de \u201cdesarrollo econ\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">mico<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201d, que hac\u00eda una referencia m\u00e1s directa a los beneficios sociales de la econom\u00eda y dejaba en un segundo plano a los indicadores meramente financieros. <\/span><span lang=\"FR\">En 1989<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, los economistas brit\u00e1<\/span><span lang=\"PT\">nicos <\/span><span class=\"Ninguno\"><strong><span lang=\"ES-TRAD\">David W. Pearce<\/span><\/strong><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> y<span class=\"Ninguno\"><strong> R. Kerry Turner<\/strong><\/span>, se\u00f1alaron al modelo de econom\u00eda lineal como el principal responsable de la degradaci\u00f3n medioambiental. El concepto de \u201ccapital natural\u201d comenz\u00f3 a introducirse en la econom\u00eda: los recursos naturales y los ecosistemas deb\u00edan ser vistos como medios de producci\u00f3n de bienes y\u00a0servicios, y por lo tanto ten\u00edan un valor econ\u00f3mico en s\u00ed mismos y deb\u00edan preservarse. <span class=\"Ninguno\">En aquella \u00e9poca, a\u00fa<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">n prevalec<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00eda en la econom\u00eda tradicional <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">la convicci<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n de que la p<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">rdida de este capital natural era compensable con el capital producido por los productos obtenidos. Este modelo segu\u00eda manteniendo que el crecimiento sostenible era posible ya que el capital natural era sustituible.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">En la d\u00e9cada de 1990,<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">los<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"PT\"> economista<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">s estadounidenses<\/span><\/span><strong><span lang=\"ES-TRAD\">Herman Daly<\/span><\/strong><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\"> y<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><strong><span lang=\"IT\">Robert Costanza<\/span><\/strong><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">explicaron y divulgaron la idea de que el capital natural era irremplazable en t\u00e9rminos de sostenibilidad, abogando por una clara ruptura entre la actividad econ\u00f3mica y la degradaci\u00f3<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">n ambiental<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">. Sus trabajos llevaron a un<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"PT\"> enunciado <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">fundamental: aunque el <em>desarrollo<\/em><\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"PT\"> econ<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">mico s<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00ed puede ser sostenible, el <em>crecimiento<\/em> econ\u00f3mico sostenible no es posible, pues est\u00e1 <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"PT\">limitado por <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">un capital natural finito, ya sea por agotamiento o degradaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">El ciclo del agua como capital natural<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1696\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-scaled.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mar-y-nubes_327000-2-600x397.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">El ciclo del agua la recupera por evaporaci\u00f3n de los mares, y la devuelve a la tierra. La propia naturaleza proporciona el \u201cservicio\u201d de depurar el agua y devolverla al medio para que la podamos utilizar. \u00a9 Santi Serrat-Latitud42<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">El uso del agua permite entender y explicar bien el concepto de capital natural y las crisis asociadas a su deterioro. El agua es un bien renovable, en el sentido de que la naturaleza lo provee, v\u00eda precipitaciones, y que la propia naturaleza recicla: el ciclo del agua la recupera por evaporaci\u00f3n de los mares, y la devuelve a la tierra donde es de nuevo captada. Es decir, la propia naturaleza proporciona el \u201cservicio\u201d de depurar el agua y devolverla al medio para que la podamos utilizar. El ciclo del agua es pues un capital natural universal, pues no conoce fronteras y es vital para el futuro de la humanidad. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">El ciclo integral del agua, el que la capta, trata y transporta para su uso humano y la devuelve a la naturaleza, supone la interrupci\u00f3n de este ciclo natural y la adopci\u00f3n de un ciclo paralelo que de este modo, idealmente, no deber\u00eda alterar el medio ambiente y por tanto no perjudicar el capital natural. A nivel planetario la realidad es otra, pues el capital natural de su ciclo se deteriora: el agua escasea en muchas zonas por sobreexplotaci\u00f3n de r\u00edos y acu\u00edferos, se ha contaminado y convertido en vector de contaminaci\u00f3n terrestre y oce\u00e1nica, y el cambio clim\u00e1tico est\u00e1 causando sequ\u00edas e inundaciones que amenazan la seguridad alimentaria, el h\u00e1bitat y la salud de 1.000 millones de personas seg\u00fan el Panel Intergubernamental sobre Cambio Clim\u00e1<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"PT\">tico (IPCC<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">). <\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">La econom\u00eda circular, \u00fanica soluci\u00f3n<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">El trabajo de Daly y Costanza fue uno de los catalizadores de la reacci\u00f3n de la comunidad internacional ante una degradaci\u00f3n evidente. En 1992 <\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"ES-TRAD\">la ONU celebr\u00f3 la segunda Cumbre de la Tierra en R\u00edo de Janeiro (la primera, en 1972 en Estocolmo, hab\u00eda sido una mera declaraci\u00f3n de intenciones) y afront\u00f3 por primera vez de forma expl\u00edcita el problema de la degradaci\u00f3n del medio ambiente y la escasez h\u00eddrica como frenos a un desarrollo econ\u00f3mico mundial justo. El <em>desarrollo <\/em>acab\u00f3 desterrando al <em>crecimiento<\/em> cuando en 2000, la ONU lanz\u00f3 los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para 2015, que se lograron de forma desigual.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"FR\">En 2012<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, en la Conferencia sobre Desarrollo Sostenible R\u00edo+20, se cre\u00f3 un grupo de trabajo para establecer un conjunto de objetivos de desarrollo sostenible. Al a\u00f1o siguiente se publicaron los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) a conseguir en 2030. Paralelamente el\u00a0Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente\u00a0(<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/un-and-the-rule-of-law\/united-nations-environment-programme\/\"><span class=\"Hyperlink0\">PNUMA<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">)\u00a0dio otro paso significativo al definir<\/span><span lang=\"FR\"> la<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0\u201c<\/span><span lang=\"IT\">econom<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00ed<\/span><span lang=\"NL\">a verde<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201d:\u00a0\u201caquella que mejora el bienestar humano y la igualdad social, mientras que reduce los riesgos medioambientales y la escasez<\/span><span lang=\"IT\"> ecol<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">gica<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u201d. La ONU abog\u00f3 as\u00ed por la inseparabilidad de los tres pilares de la sostenibilidad &#8211; el <\/span><span lang=\"PT\">social, <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">el <\/span><span lang=\"IT\">econ<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3mico y el<\/span><span lang=\"IT\"> ambiental<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> &#8211; e impuls\u00f3 la econom\u00eda verde como una\u00a0herramienta fundamental<\/span><span lang=\"PT\"> para <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">la consecuci\u00f3n de los ODS.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Ese mismo a\u00f1o,<\/span><span lang=\"FR\"> la <\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.ellenmacarthurfoundation.org\/es\/fundacion-ellen-macarthur\/la-fundacion\"><span class=\"Hyperlink0\">Fundaci\u00f3<\/span><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"DA\">n Ellen MacArthur<\/span><\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR\"> public<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3 el<\/span><span lang=\"FR\"> informe <\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">Towards the Circular Economy. <\/span><\/em><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Desarrollado por\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/es\">McKinsey &amp; Company<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">,<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0el documento dio un impulso significativo y sistematiz\u00f3 la idea de una econom\u00eda verde proponiendo un modelo productivo que no perjudicara el capital natural, usara energ\u00edas renovables y no generara residuos: la econom\u00eda circular.<\/span><\/p>\n<p class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Ocho a\u00f1os m\u00e1s tarde, la idea de la Econom\u00eda Circular ha sido reconocida mayoritariamente como la \u00fanica soluci\u00f3n te\u00f3rica plausible para frenar el deterioro medioambiental y preservar el capital natural, mitigar, en la medida que sea posible, el cambio clim\u00e1tico y lograr la consecuci\u00f3n de los ODS.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><strong><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">Concienciar para participar<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1702\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-scaled.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/economia-circular_327011-2-600x399.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">Empresas y consumidores deben compartir un modelo que cambia la relaci\u00f3n tradicional con los productos y servicios, y que implica nuevos derechos y obligaciones, especialmente para los usuarios. \u00a9 Imal Hashemi \/ TAIMANI FILMS \/ WORLD BANK.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">La soluci\u00f3n de la ideal econom\u00eda circular presenta diversos retos para su implementaci\u00f3n. El primero es que la eficacia del modelo depende de una avanzada tecnolog\u00eda. Esto quiere decir inversi\u00f3n, y por tanto la existencia de un marco regulatorio eficaz y consensuado. Este, por el momento, s\u00f3lo existe en los pa\u00edses m\u00e1s avanzados, y hace principalmente referencia a la seguridad sanitaria y ambiental del agua reutilizada y los lodos residuales de su tratamiento. <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">El segundo reto deriva del esp\u00edritu participativo y transversal de la econom\u00eda circular. Gobiernos, empresas y consumidores deben compartir un modelo que cambia la relaci\u00f3n tradicional con los productos y servicios, y que implica nuevos derechos y obligaciones, especialmente para los usuarios. En el caso del agua, un tema especialmente sensible para la ciudadan\u00eda, es preciso transparencia absoluta y un renovado esfuerzo de comunicaci\u00f3n para compartir un lenguaje com\u00fan que permita entender la filosof\u00eda del modelo y crear conocimiento, factores claves para generar la confianza de los usuarios. <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Comprender los conceptos de capital natural y sostenibilidad como factores de desarrollo y cu\u00e1les son las pr\u00e1cticas que los amenazan es un primer reto de comunicaci\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de la mera reutilizaci\u00f3n del agua, la sociedad civil debe entender que la generaci\u00f3n de valor en los residuos es fundamental para que estos puedan ser utilizados y desaparecer como tales al ser reincorporados al ciclo productivo. En este sentido es imprescindible transmitir que la econom\u00eda circular obliga a la imprescindible<\/span><span lang=\"IT\"> interacci<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n del sector del agua con otros sectores como el de la energ\u00eda, el industrial o el agr\u00edcola.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"IT\">Una <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">adecuada concienciaci\u00f3n ciudadana es tambi\u00e9n imprescindible para acometer proyectos de reforma del saneamiento e ir m\u00e1s all\u00e1 de la anquilosante politizaci\u00f3n de la gesti\u00f3n. Es preciso el establecimiento de un lenguaje com\u00fan, y que este se incluya en los ciclos educativos. Un consumidor sensibilizado y conocedor de las bases cient\u00ed<\/span><span lang=\"IT\">fico-tecnol<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3gicas del modelo productivo garantiza la solidez de los proyectos. Toda la comunidad deber\u00eda entender, por ejemplo, qu\u00e9 indicadores t\u00e9cnicos (agua captada, agua usada, nivel de contaminaci\u00f3n, gasto energ\u00e9tico, etc.) son necesarios para la adecuada planificaci\u00f3n hidrol\u00f3gica que permita la contemplaci\u00f3n de las necesidades h\u00eddricas a una escala eficiente. Tambi\u00e9n los usuarios deben entender bien qu\u00e9 procesos contaminan el agua o perjudican su tratamiento para poder establecer un adecuado marco de derechos y obligaciones para que le modelo funcione.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">La seguridad h\u00eddrica planetaria<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Esta estrategia productiva aparece como imprescindible para lograr la sostenibilidad de un planeta que en 2030 tendr\u00e1 que alimentar y dar una vida digna a 9.000 millones de habitantes. La econom\u00eda circular va m\u00e1s all\u00e1 de salvaguardar el medio ambiente: demuestra que l<\/span><span lang=\"PT\">a preservaci<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n del capital natural es incompatible con las pr\u00e1cticas extractivistas que tanto han socavado el desarrollo de muchos pa\u00edses pobres y muestra la solidaridad planetaria como un activo econ\u00f3<\/span><span lang=\"IT\">mico<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. Propone un mundo m\u00e1s humanizado y <\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">tico, al estar m\u00e1s centrada en las necesidades reales de la poblaci\u00f3n y no en las creadas, y sienta as\u00ed las bases de una econom\u00eda m\u00e1s justa y capaz de llevar a la humanidad a la consecuci\u00f3n de los ODS.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">La eficacia del modelo de la econom\u00eda circular depende de la existencia de un marco regulatorio eficaz y consensuado que facilite el I+D+i.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"normal\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1.jpg 2048w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sostenibilidad-del-plantea_327020-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Poromisin\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">La econom\u00eda circular aparece como imprescindible para lograr la sostenibilidad de un planeta que en 2030 tendr\u00e1 que alimentar y dar una vida digna a 9.000 millones de habitantes. \u00a9 World Meteorological Organization\/ Rita Visigalli<\/span><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":11678,"template":"","categories":[14,37,38],"class_list":["post-11677","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-al-agua","category-clima-y-medioambiente","category-desarrollo-sostenible"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El ciclo del agua, capital natural universal - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El ciclo del agua, capital natural universal - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-22T15:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/\",\"name\":\"El ciclo del agua, capital natural universal - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-06T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T15:06:32+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600,\"caption\":\"El ciclo del agua, capital natural universal\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\",\"https:\/\/x.com\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El ciclo del agua, capital natural universal - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El ciclo del agua, capital natural universal - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2023-11-22T15:06:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/","name":"El ciclo del agua, capital natural universal - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg","datePublished":"2020-04-06T07:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-22T15:06:32+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-ciclo-del-agua-capital-natural-universal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/el-ciclo-del-agua-ppal_326982-2.jpg","width":1920,"height":600,"caption":"El ciclo del agua, capital natural universal"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/11677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/11677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11694,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/11677\/revisions\/11694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}