{"id":12975,"date":"2021-07-01T09:00:00","date_gmt":"2021-07-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible-in-progress\/"},"modified":"2023-11-22T15:44:49","modified_gmt":"2023-11-22T13:44:49","slug":"dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/","title":{"rendered":"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Los sistemas descentralizados de tratamiento de aguas residuales, muy conocidos por el acr\u00f3nimo DEWATS (del ingl\u00e9s <\/span>Decentraliz<\/span>ed W<\/span>astewater <\/span>T<\/span>reatment S<\/span>ystems) son unas instalaciones de saneamiento dise\u00f1adas para\u00a0 para tratar, reutilizar o eliminar las aguas residuales en el mismo lugar en el que se generan, o en una ubicaci\u00f3n muy cercana. Son pues recomendables para llevar el saneamiento a las zonas m\u00e1s pobres que no disponen de sistemas centralizados de tratamiento de aguas basados en una red de alcantarillas y de depuradoras.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

Conjuntamente con World Vision, la Fundaci\u00f3n est\u00e1 aplicando el sistema de tratamiento de aguas residuales DEWATS en el Hospital y Facultad de Medicina del Gobierno del Distrito en la ciudad india de Chengelpattu. \u00a9 World Vision <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Un hospital de Chengelpattu como ejemplo<\/h2><\/div>

Este es el caso del proyecto que desarrolla la Fundaci\u00f3n conjuntamente con <\/span>World Vision<\/span><\/a><\/span> en el Hospital y Facultad de Medicina del Gobierno del Distrito en la ciudad india de Chengelpatt. Es <\/span>una instalaci\u00f3n de 1.300 camas que proporciona atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita a las comunidades, principalmente a los grupos m\u00e1s desfavorecidos econ\u00f3micamente. El hospital cuenta con dos edificios de Atenci\u00f3n Integral de Emergencias Obst\u00e9tricas y Neonatales<\/span>y dos albergues para mujeres estudiantes y personal interno.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Imagen

Las aguas residuales de los edificios no se recog\u00edan en los sistemas de saneamiento ni se trataban, sino que se vert\u00edan al aire libre detr\u00e1s del campus del hospital. \u00a9 World Vision<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Las aguas residuales de estos edificios no se recog\u00edan en los sistemas de saneamiento ni se trataban, sino que se vert\u00edan al aire libre detr\u00e1s del campus del hospital. El flujo constante de aguas residuales sin tratar pon\u00eda en peligro la salud de la comunidad, y contaminaba los acu\u00edferos.<\/p>\n

En una <\/span>primera fase<\/span><\/a><\/span>, el proyecto se marc\u00f3 como objetivo la instalaci\u00f3n de una unidad de DEWATS para los edificios de tratamiento cl\u00ednico. El proyecto se desarroll\u00f3 entre agosto de 2020 y marzo de 2021, en plena pandemia de la covid-19, cuando m\u00e1s necesidad de ayuda precisaba el hospital. Una vez completada la instalaci\u00f3n y comprobada la eficacia de su funcionamiento, se ha iniciado la segunda fase<\/a><\/span>\u00a0del proyecto en los edificios residenciales de las estudiantes, con el objetivo de completar las instalaciones el pr\u00f3ximo noviembre. De este modo, todas las aguas residuales de los edificios del centro hospitalario recibir\u00e1n tratamiento, y ser\u00e1 de forma autogestionada y sostenible.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfC\u00f3mo funciona el DEWATS?<\/h2><\/div>

La principal diferencia entre los sistemas descentralizados, como el DEWATS, y los <\/span>centralizados est<\/span>\u00e1 en la estructura de transporte de las aguas residuales. Al estar ubicado muy cerca de los efluentes, el DEWATS no depende de sistemas complejos de alcantarillado, como los sistemas centralizados, tan s\u00f3lo es necesaria una peque\u00f1a red de transporte; en algunos casos, como el del hospital de Chengelpattu, \u00e9ste queda limitado<\/span> a una <\/span>sola tuber\u00eda.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Imagen

La principal diferencia entre los sistemas descentralizados, como el DEWATS, y los <\/span>centralizados est<\/span>\u00e1 en la estructura de transporte de las aguas residuales \u00a9 SuSanA Secretariat <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Hay diversas tecnolog\u00edas para tratar el agua en el <\/span>DEWATS. El escogido en Chengelpattu est\u00e1 basado en <\/span>la degradaci<\/span>\u00f3<\/span>n natural biol<\/span>\u00f3gica de los compuestos org\u00e1<\/span>nicos por microorganismos anaer<\/span>\u00f3<\/span>bicos<\/span>. Es una soluci\u00f3n <\/span>\u201c<\/span>basada en la naturaleza\u201d que es la m\u00e1s lenta, por lo que se suele adoptar en zonas de clima c\u00e1lido, pues la alta temperatura aumenta la velocidad de estos procesos de digesti\u00f3n biol\u00f3gica. <\/span>Tambi\u00e9n es conveniente en los casos que no presentan altos caudales de efluentes residuales, como ocurre en los edificios del complejo hospitalario<\/span><\/span>. <\/span><\/p>\n

Estas tecnolog<\/span>\u00ed<\/span>as naturales <\/span>son m<\/span>\u00e1s resistentes a los caudales fluctuantes y no requieren un mantenimiento y operaci\u00f3n complejos. Las aguas se recogen en dep\u00f3sitos prefabricados para su sedimentaci\u00f3n y digesti\u00f3n biol\u00f3gica. Una vez tratadas se vierten al medio de forma segura, siguiendo las regulaciones del Gobierno. Ello permite tambi\u00e9n el aprovechamiento de las aguas residuales para la obtenci\u00f3n alternativa de biog\u00e1s y abonos org\u00e1nicos.<\/span><\/p>\n

La sencillez del sistema no requiere personal especializado para su operaci\u00f3n y mantenimiento; \u00e9ste<\/span> inclu<\/span>ye principalmente la eliminaci\u00f3n del lodo acumulado una o dos veces al a\u00f1o y la revisi\u00f3n de rutina de los tanques para detectar posibles obstrucciones debido a productos sanitarios como servilletas o mascarillas, desechados incorrectamente por los pacientes o el personal sanitario. Son por ello labores que pueden ser realizadas por el propio personal del hospital tras el corto proceso de formaci\u00f3n que incluye el proyecto. El departamento de administraci\u00f3n del hospital, con la participaci\u00f3n de las autoridades locales, establecer\u00e1 un programa de formaci\u00f3n continuada para capacitar al personal y garantizar as\u00ed la sostenibilidad de las instalaciones.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Imagen

Hay diversas tecnolog\u00edas para tratar el agua en el <\/span>DEWATS. El sistema escogido en Chengelpattu est\u00e1 basado en <\/span>la degradaci<\/span>\u00f3<\/span>n natural biol<\/span>\u00f3gica de los compuestos org\u00e1<\/span>nicos por microorganismos anaer<\/span>\u00f3<\/span>bicos. <\/span>\u00a9SuSanA Secretariat<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

El modelo DEWATS es una de las m\u00faltiples soluciones que se est\u00e1n adoptando para abordar el enorme reto sanitario y medioambiental que supone que m\u00e1s del 80 % de las aguas residuales generadas en el mundo vuelva al ecosistema sin ning\u00fan tipo de tratamiento. Es un logro que debe llegar a todos los puntos del planeta, y acabar con una lacra letal para millones de personas, que <\/span>bloqu<\/span>ea el acceso al agua de los m\u00e1s pobres y contamina r\u00ed<\/span>os, acu<\/span>\u00edferos y oc<\/span>\u00e9<\/span>anos<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":12976,"template":"","categories":[41,137],"class_list":["post-12975","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-saneamiento-e-higiene","category-smart-water"],"acf":[],"yoast_head":"\nDEWATS: saneamiento independiente y sostenible - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-22T13:44:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-with-water_341546-1024x684.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\\\/\",\"name\":\"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/boy-with-water_341546-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-01T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T13:44:49+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/boy-with-water_341546-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/boy-with-water_341546-scaled.jpg\",\"width\":5600,\"height\":3738,\"caption\":\"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearewaterfoundation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2023-11-22T13:44:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-with-water_341546-1024x684.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/","name":"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-with-water_341546-scaled.jpg","datePublished":"2021-07-01T07:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-22T13:44:49+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/dewats-saneamiento-independiente-y-sostenible\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-with-water_341546-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/boy-with-water_341546-scaled.jpg","width":5600,"height":3738,"caption":"DEWATS: saneamiento independiente y sostenible"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/12975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/12975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29440,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/12975\/revisions\/29440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}