{"id":13399,"date":"2021-11-30T09:00:00","date_gmt":"2021-11-30T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal-in-progress\/"},"modified":"2023-11-17T09:42:07","modified_gmt":"2023-11-17T07:42:07","slug":"burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/","title":{"rendered":"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal"},"content":{"rendered":"<div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Puede resultar parad\u00f3jico que un acto fisiol\u00f3gico fundamental para la salud humana como es la defecaci\u00f3n, a\u00fan no pueda realizarse con seguridad por 3.600 millones de personas en el mundo, y siga marcando <\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/el-humilde-retrete-necesita-inversion_344902\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\">profundas diferencias entre la riqueza y la pobreza<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">, el desarrollo y el estancamiento, la salud y la enfermedad, la dignidad y la verg\u00fcenza. La lucha para erradicar estas lacras se desarrolla en frentes muy diversos marcados por diferencias geogr\u00e1ficas, culturales y pol\u00edticas. Cada caso obliga a estrategias espec\u00edficas que, sin embargo, comparten un contexto com\u00fan: invertir en que la defecaci\u00f3n sea un acto higi<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"IT\">nico<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> que garantice la salud de las personas y del medio ambiente es una necesidad humana y a la vez una fuente de beneficios.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Este contexto fue introducido por <\/span><span class=\"Ninguno\"><strong><span lang=\"IT\">Laura Kor\u010dulanin<\/span><\/strong><\/span>,<span lang=\"ES-TRAD\"> facilitadora del webinario <\/span><span lang=\"DA\">&#8220;V<\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">aloremos los retretes m<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"IT\">\u00e1<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"EN-US\">s all<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"IT\">\u00e1 <\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">de lo visible<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"IT\">\u201d<\/span><\/em><\/span><span lang=\"PT\">organizado <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">por la Fundaci\u00f3<\/span><span lang=\"EN-US\">n We Are Water<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, en el marco<\/span><span lang=\"IT\"> del D<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a Mundial del Retrete, en colaboraci\u00f3n con<\/span><span lang=\"PT\"> el Roca Lisboa Gallery<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> y el Give a Shit Project. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"small\"><img decoding=\"async\" width=\"1371\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/toilet-game_345325.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/toilet-game_345325.jpg 1371w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/toilet-game_345325-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/toilet-game_345325-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/toilet-game_345325-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/toilet-game_345325-600x315.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1371px) 100vw, 1371px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\"><span class=\"Ninguno\"><span lang=\"IT\">Laura Kor\u010dulanin,<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> fundadora de <\/span><span lang=\"EN-US\">Give a Shit, <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">apunt\u00f3 la necesidad de conseguir un nuevo paradigma para los retretes que permita invertir e innovar para lograr la inclusividad de todas las comunidades. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\">Kor\u010dulanin<span lang=\"ES-TRAD\">, fundadora del proyecto internacional Give a Shit e investigadora de la Facultad de Dise\u00f1<\/span><span lang=\"IT\">o, Tecnolog<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a y Comunicaci\u00f3n de la Universidad Europea (IADE-UE ) de Lisboa, present\u00f3 a tres expertos en la lucha por el acceso al saneamiento quienes<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">explicaron <\/span><span lang=\"FR\">tres <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">respectivos <\/span><span lang=\"PT\">casos de <\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">xito que constituyen cada uno de ellos una hoja de ruta para lograr el ODS 6 en 2030: <\/span><span class=\"Ninguno\"><strong><span lang=\"NL\">Mona Mijhtab<\/span><\/strong><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">,<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">f<\/span><span lang=\"PT\">undadora<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> de<\/span><span lang=\"EN-US\">Mosan Sanitation Solutions<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">,<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">quien trabaja para mejorar las condiciones de vida de las comunidades remotas proporcionando acceso a servicios aut\u00f3nomos de saneamiento; <\/span><span class=\"Ninguno\"><strong><span lang=\"IT\">Graham Alabaster<\/span><\/strong><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, jefe de Saneamiento y Gesti\u00f3n de Residuos en la Subdivisi\u00f3n de Servicios Urbanos B<\/span>\u00e1<span lang=\"PT\">sicos de ONU-H<\/span>\u00e1<span lang=\"IT\">bitat<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, un experto en el desarrollo de soluciones de acceso al saneamiento en los barrios marginales de \u00c1frica; y <span class=\"Ninguno\"><strong>Carlos Garriga<\/strong><\/span>, director de la Fundaci\u00f3<\/span><span lang=\"EN-US\">n We Are Water<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, que recientemente, conjuntamente con UNICEF y el Gobierno de Brukina Faso, ha logrado erradicar la defecaci\u00f3n del aire libre<\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/la-fuerza-de-la-experiencia-en-burkina-faso_342111\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\"> en la provincia burkinesa de Sissili<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\"> y trabaja para extender el \u00e9xito a todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightvideo-gblock\"><div class=\"whads-lazyload-video\" data-video-id=\"Y8KnMT6EJ9w\" data-video-type=\"youtube\"><div class=\"whads-lazyload-video__cover\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/maxresdefault-96.jpg\" class=\"whads-lazyload-video__cover__image\" alt=\"V\u00eddeo\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/maxresdefault-96.jpg 1280w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/maxresdefault-96-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/maxresdefault-96-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/maxresdefault-96-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/maxresdefault-96-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><div class=\"svg-wrapper whads-lazyload-video__cover__play\"><svg width=\"102\" height=\"102\" viewBox=\"0 0 102 102\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g filter=\"url(#filter0_d_64_1959)\">\n<path opacity=\"0.7\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M70.0034 46.1979L39.7539 27.5216C39.1127 27.1259 38.3677 27.6225 38.3677 28.2938V65.6465C38.3677 66.3205 39.1127 66.8171 39.7539 66.4215L70.0034 47.7451C70.5764 47.3904 70.5764 46.5499 70.0034 46.1979Z\" fill=\"white\"\/>\n<circle opacity=\"0.7\" cx=\"50.9998\" cy=\"46.9728\" r=\"45.3172\" stroke=\"white\" stroke-width=\"2.41692\"\/>\n<\/g>\n<defs>\n<filter id=\"filter0_d_64_1959\" x=\"0.474121\" y=\"0.447144\" width=\"101.051\" height=\"101.051\" filterUnits=\"userSpaceOnUse\" color-interpolation-filters=\"sRGB\">\n<feFlood flood-opacity=\"0\" result=\"BackgroundImageFix\"\/>\n<feColorMatrix in=\"SourceAlpha\" type=\"matrix\" values=\"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 127 0\" result=\"hardAlpha\"\/>\n<feOffset dy=\"4\"\/>\n<feGaussianBlur stdDeviation=\"2\"\/>\n<feComposite in2=\"hardAlpha\" operator=\"out\"\/>\n<feColorMatrix type=\"matrix\" values=\"0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.25 0\"\/>\n<feBlend mode=\"normal\" in2=\"BackgroundImageFix\" result=\"effect1_dropShadow_64_1959\"\/>\n<feBlend mode=\"normal\" in=\"SourceGraphic\" in2=\"effect1_dropShadow_64_1959\" result=\"shape\"\/>\n<\/filter>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">Defecaci\u00f3n, retretes\u2026conceptos inc\u00f3modos que hay que afrontar<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Los problemas de la falta de saneamiento, relacionados con la defecaci\u00f3n humana son socialmente inc\u00f3modos, pese a que defecar es un acto que compartimos todos los humanos. En la actualidad, d\u00f3nde y c\u00f3mo se defeca marca una notable diferencia entre el bienestar y la pobreza, diferencia que se genera en torno al retrete, instalaci\u00f3n b\u00e1sica para el saneamiento mundial. Tener o no tenerlo marca un abismo en las condiciones de vida, tan importante como disponer de acceso al agua potable y a los alimentos. Disponer de uno privado, que permita no contactar con las heces y que \u00e9stas se eliminen sin contaminar el entorno es adem\u00e1s de un derecho humano incuestionable, una necesidad que afecta al desarrollo sostenible y justo de la humanidad. <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">Kor\u010dulanin<span lang=\"ES-TRAD\"> record\u00f3 la incomodidad social que provoca hablar de defecaci\u00f3n y retretes, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 la paradoja de la incomprensible\u00a0 falta de inversi\u00f3n en saneamiento: <span class=\"Ninguno\"><em>\u201cCada d\u00f3lar invertido en saneamiento b<\/em><\/span><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"IT\">\u00e1sico<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\"> devuelve hasta 5 d\u00f3lares en costos m<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><\/em><\/span><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">dicos ahorrados <\/span><\/em><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">&#8211; se\u00f1al\u00f3 -, <span class=\"Ninguno\"><em>al tiempo que incrementa la productividad y genera puestos de trabajo a lo largo de toda la cadena de servicios\u201d<\/em><\/span>.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">La fundadora de <\/span><span lang=\"EN-US\">Give a Shit <\/span><span lang=\"ES-TRAD\">apunt\u00f3 la necesidad de conseguir un nuevo paradigma para los retretes que permita invertir e innovar para lograr la inclusividad de todas las comunidades y acabar con la lacra de las enfermedades diarreicas infantiles que cada vez matan a un mayor n\u00famero de ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">Hacia la total erradicaci\u00f3n de la defecaci\u00f3n al aire libre<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Carlos Garriga explic\u00f3 la experiencia de 11 a\u00f1os de la Fundaci\u00f3n We Are Water en proyectos de saneamiento y se\u00f1al\u00f3 la correlaci\u00f3n que casi siempre existe entre la falta de suministro de agua y el saneamiento, que tiene como consecuencia directa la falta de higiene: \u201c<span class=\"Ninguno\"><em>Sin agua, <\/em><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/no-todos-pueden-lavarse-las-manos_326352\"><span class=\"Hyperlink1\"><span lang=\"ES-TRAD\">lavarse las manos es imposible<\/span><\/span><\/a><span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">&#8220;<\/span><\/em><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, coment\u00f3, lo que ha sido evidente en la pandemia de la covid-19, durante la cual la Fundaci\u00f3n ha desarrollado <\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/2021-el-beneficio-de-todos-es-el-nuestro-y-el-nuestro-es-el-de-todos_336863\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\">proyectos en lugares y contextos especialmente vulnerables<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">, como las escuelas, las zonas fronterizas de migraci\u00f3n, los hospitales y las regiones rurales m\u00e1s abandonadas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"wideleftcropped\"><img decoding=\"async\" width=\"1371\" height=\"633\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/heath-centers-and-hospitals-webinar_345341-aspect-ratio-13-6.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/heath-centers-and-hospitals-webinar_345341-aspect-ratio-13-6.jpg 1371w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/heath-centers-and-hospitals-webinar_345341-aspect-ratio-13-6-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/heath-centers-and-hospitals-webinar_345341-aspect-ratio-13-6-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/heath-centers-and-hospitals-webinar_345341-aspect-ratio-13-6-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/heath-centers-and-hospitals-webinar_345341-aspect-ratio-13-6-600x277.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1371px) 100vw, 1371px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Carlos Garriga, director de la Fundaci\u00f3n We Are Water, explic\u00f3 la experiencia de 11 a\u00f1os de la Fundaci\u00f3n en proyectos de saneamiento y se\u00f1al\u00f3 la correlaci\u00f3n que casi siempre existe entre la falta de suministro de agua y el saneamiento.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Especial relevancia como caso de \u00e9xito en el contexto del D\u00eda Mundial del Retrete es el trabajo de la Fundaci\u00f3n en Burkina Faso, uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres de \u00c1frica. All\u00ed, la colaboraci\u00f3n con UNICEF iniciada hace cuatro a\u00f1os, ha logrado <\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/la-fuerza-de-la-experiencia-en-burkina-faso_342111\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\">erradicar la defecaci\u00f3n al aire libre en la provincia de Sissili<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">, mediante la implementaci\u00f3n del <\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/la-comunidad-decide-la-comunidad-construye_291491%C3%87\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\">m\u00e9todo SANTOLIC<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">. \u00c9ste se basa en el empoderamiento de las comunidades que, mediante la autoconcienciaci\u00f3<\/span>n <span lang=\"ES-TRAD\">de las graves consecuencias de la defecaci\u00f3n al aire libre, deciden abandonar su pr<\/span>\u00e1<span lang=\"ES-TRAD\">ctica y construir ellas mismas sus letrinas. <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">El desarrollo d<\/span>el<a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/287603\"><span class=\"Hyperlink2\"><span lang=\"ES-TRAD\">Manual de construcci\u00f3n de letrinas y pozos<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">, una obra que recoge la experiencia acumulada en los proyectos de saneamiento de la Fundaci\u00f3n<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">en todo el mundo, estableci\u00f3 una de las bases de trabajo que fueron apoyadas por el Ministerio de Agua y Saneamiento y el <\/span><a href=\"https:\/\/www.sante.gov.bf\/accueil\"><span class=\"Hyperlink3\"><span lang=\"ES-TRAD\">Ministerio de Salud<\/span><\/span><\/a><span lang=\"NL\"> de Burkina Faso<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">El \u00e9xito logrado y la experiencia<\/span><span lang=\"PT\"> acumulad<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">a llev<\/span>\u00f3 al <a href=\"https:\/\/www.mea.gov.bf\/accueil\"><span class=\"Hyperlink3\"><span lang=\"ES-TRAD\">Ministerio de Agua y Saneamiento<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\"> de Burkina a plantear una estrecha colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n con el objetivo de lograr que todo el pa<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">s quede libre de la defecaci\u00f3n al aire libre.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"small\"><img decoding=\"async\" width=\"1374\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mosan-system-modules-webinar_345352.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mosan-system-modules-webinar_345352.jpg 1374w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mosan-system-modules-webinar_345352-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mosan-system-modules-webinar_345352-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mosan-system-modules-webinar_345352-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mosan-system-modules-webinar_345352-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1374px) 100vw, 1374px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Mona Mijthab, fundadora de Mosan Sanitation Solutions, explic\u00f3 el desarrollo de El Mosan: un sistema sin conexi\u00f3n a la red que puede funcionar sin agua y sin productos qu<\/span>\u00ed<span lang=\"PT\">micos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">Autonom\u00eda y desconexi\u00f3n de la red es empoderamiento<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Seguidamente, intervino Mona Mijthab, fundadora de Mosan Sanitation Solutions, poseedora de una amplia experiencia en acceso al saneamiento en todo el mundo, quien explic\u00f3 el desarrollo del Mosan, un <\/span><span lang=\"PT\">sistema circular regenerativo<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, en Guatemala, pa\u00eds con seis millones de personas carentes de un saneamiento seguro, y en concreto en las comunidades del lago Atitl\u00e1n, donde se vierten cada segundo 500 litros de aguas residuales sin tratamiento.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">El Mosan es un sistema sin conexi\u00f3n a la red que puede funcionar sin agua y sin productos qu<\/span>\u00ed<span lang=\"PT\">micos.<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> Cada hogar recoge sus excrementos en una sencilla letrina y luego los entrega a una persona que los transporta manualmente a un centro de recogida para llevarlos a un centro de transformaci\u00f3n. All\u00ed la orina se procesa\u00a0 mediante precipitaci\u00f3n en estruvita y las heces por pir\u00f3lisis en biochar (<\/span>biomasa de origen vegetal<span lang=\"ES-TRAD\">). La masa resultante se traslada a un reactor que la<\/span><span lang=\"PT\"> carboniza<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> para su reutilizaci\u00f3n segura como fertilizante<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">Mosan Sanitation Solutions<span lang=\"ES-TRAD\"> se ha asociado con el Ministerio de Agricultura de Guatemala para extender su tecnolog\u00eda a nivel nacional. Uno de los principales retos es encontrar una forma de hacer que el proyecto sea viable<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">financieramente; una posible forma es que las familias paguen una peque\u00f1<\/span><span lang=\"IT\">a cuota al mes.<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> Mona <\/span><span lang=\"NL\">Mijthab<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> conf\u00eda que la propia filosof\u00eda del proyecto y el \u00e9xito de la soluci\u00f3n en las comunidades del lago <\/span>Atitl\u00e1n<span lang=\"ES-TRAD\"> faciliten su expansi\u00f3n: \u201c<span class=\"Ninguno\"><em>Nos hemos inspirado en las condiciones de vida de la personas y en darles prioridad para que el sistema sea sostenible. La comunidad debe participar plenamente y dirigir los proyectos de saneamiento para apropiarse de las soluciones para que todo funcione a largo plazo<\/em><\/span>\u201d. <\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\">\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"whads-insightimage-gblock\" data-image-type=\"widerightcropped\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"444\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/barrio-marginal-de-kibera-en-nairobi_345359-aspect-ratio-13-6.jpg\" class=\"whads-insightimage-gblock__image\" alt=\"Imagen We Are Water\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/barrio-marginal-de-kibera-en-nairobi_345359-aspect-ratio-13-6.jpg 960w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/barrio-marginal-de-kibera-en-nairobi_345359-aspect-ratio-13-6-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/barrio-marginal-de-kibera-en-nairobi_345359-aspect-ratio-13-6-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/barrio-marginal-de-kibera-en-nairobi_345359-aspect-ratio-13-6-600x278.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><div class=\"whads-insightimage-gblock__caption\"><p class=\"Cuerpo\">Graham<span lang=\"ES-TRAD\"> Alabaster, experto de ONU-H<\/span>\u00e1bitat, <span lang=\"IT\">present<\/span>\u00f3 <span lang=\"ES-TRAD\">un estudio de caso en el que utilizaron el acceso al agua y el saneamiento como punto de entrada para mejorar el<\/span><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\">barrio marginal de Kibera<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, en Nairobi. \u00a9 SuSanA Secretariat<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock\"><div class=\"whads-insighttext-gblock__heading__col\"><h2 class=\"whads-insighttext-gblock__heading\">Carreteras en los tugurios<\/h2><\/div><div class=\"whads-insighttext-gblock__text__col\"><p class=\"Cuerpo\">Graham Alabaster<span lang=\"ES-TRAD\"> explic\u00f3 los problemas de saneamiento en los barrios marginales urbanos, donde es muy dif<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">cil proporcionar servicios de agua y saneamiento, y en los que la alta densidad demogr\u00e1fica y mala calidad de las viviendas son cr\u00edticas para la salud<\/span>.<span lang=\"ES-TRAD\"> El experto de ONU-H<\/span>\u00e1bitat <span lang=\"ES-TRAD\">destac\u00f3 la importancia de comprender a las comunidad y ofrecer servicios que se ajusten a sus costumbres, y de ser capaces de proporcionar soluciones que mejoren las condiciones de vida m\u00e1s all\u00e1 de los propios servicios de saneamiento.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">En este sentido, Alabaster <\/span><span lang=\"IT\">present<\/span>\u00f3 <span lang=\"ES-TRAD\">un estudio de caso en el que utilizaron el acceso al agua y el saneamiento como punto de entrada para mejorar el<\/span><a href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/kibera-el-tugurio-como-sintoma_340571\"><span class=\"Hyperlink0\"><span lang=\"ES-TRAD\"> barrio marginal de Kibera<\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">, en Nairobi, uno de los m\u00e1s extensos del mundo y en el que <\/span>ONU Habitat <span lang=\"ES-TRAD\">calcula que entre 500.000 y 800.00 personas viven en chabolas que rara vez alcanzan los 12 metros cuadrados.<\/span><\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Alabaster explic\u00f3 que la comunidad estaba interesada en tener una carretera hacia el barrio, as<\/span>\u00ed <span lang=\"ES-TRAD\">como instalaciones comunales. L<\/span>a <span lang=\"ES-TRAD\">construcci\u00f3n de la carretera posibilit\u00f3 la instalaci\u00f3n de puntos de acceso ala agua y de saneamiento, adem\u00e1s de un espacio abierto donde la gente pod<\/span>\u00ed<span lang=\"ES-TRAD\">a reunirse y pasear, facilitando as\u00ed mismo el desarrollo de otras posibilidades como la recogida de basura y residuos s\u00f3lidos para su reciclaje<\/span>. <span class=\"Ninguno\"><em><span lang=\"ES-TRAD\">\u201cUtilizar el agua y el saneamiento como punto de entrada para mejorar los barrios marginales tuvo diferentes impactos, todos muy positivos<\/span><\/em><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"> &#8211; se\u00f1al\u00f3 Alabaster -. <span class=\"Ninguno\"><em>El resultado general es un cambio de vida que garantiza la sostenibilidad del proyecto. Vamos a utilizar esta idea de construir las carreteras en combinaci\u00f3n con las infraestructuras de agua y saneamiento en otro barrio marginal de Nairobi\u201d<\/em><\/span><\/span>.<\/p>\n<p class=\"Cuerpo\"><span lang=\"ES-TRAD\">Aprender de los casos de <\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">xito es una forma segura de avanzar. El reto de lograr el ODS 6 para 2030 es de envergadura. Son muchas las variables y las circunstancias que hacen muy complejo el camino para conseguir que la defecaci\u00f3n sea un acto higi<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"IT\">nico<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">. Pero todas las soluciones pasan por la participaci\u00f3n d\u00a1recta de las comunidades, desde su autoconcienciaci\u00f3n hasta su capacitaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de las soluciones. Es la forma de que este<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">derecho humano ineludible sea una fuente de riqueza que nos beneficie a todos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":13400,"template":"","categories":[41],"class_list":["post-13399","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-saneamiento-e-higiene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-17T07:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\\\/\",\"name\":\"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-17T07:42:07+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg\",\"width\":1920,\"height\":706,\"caption\":\"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearewaterfoundation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2023-11-17T07:42:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":706,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/","name":"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg","datePublished":"2021-11-30T07:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-17T07:42:07+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/burkina-faso-el-lago-atitlan-y-kibera-tres-caminos-hacia-el-saneamiento-universal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/burkina-faso-fotomontaje_345381.jpg","width":1920,"height":706,"caption":"Burkina Faso, el lago Atitl\u00e1n y Kibera, tres caminos hacia el saneamiento universal"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/13399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/13399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24180,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/13399\/revisions\/24180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}