{"id":31167,"date":"2023-11-15T09:00:00","date_gmt":"2023-11-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/?post_type=waw_insight&p=31167"},"modified":"2024-01-09T15:29:20","modified_gmt":"2024-01-09T13:29:20","slug":"el-retrete-un-objetivo-irremplazable","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/","title":{"rendered":"El retrete, un objetivo irremplazable"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Seg\u00fan la Uni\u00f3n Internacional de Telecomunicaciones (UIT), exist\u00edan en 2022 m\u00e1s de 8.580 millones de suscripciones de telefon\u00eda m\u00f3vil en todo el mundo. Es dif\u00edcil calcular a cu\u00e1ntas personas corresponden, pero seguro que son muchas m\u00e1s que los 4.513 millones que tienen un inodoro seguro en su domicilio.<\/p>\n

El retrete, que ha sido durante siglos un elemento irremplazable para la higiene personal y la salud de las comunidades, sigue siendo inaccesible para m\u00e1s de 411 millones en todo el planeta. Es una de las instalaciones que con mayor claridad determinan la divisi\u00f3n entre el mundo desarrollado, econ\u00f3micamente fuerte, y el m\u00e1s pobre.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

La consecuci\u00f3n global de la salud, la plena escolarizaci\u00f3n y la igualdad de g\u00e9nero dependen de un de los elementos del saneamiento m\u00e1s sencillos y de menor coste. \u00a9 Mahmud Rahman \/ World Bank<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Desde que, hace unos 10.000 a\u00f1os, los Homo sapiens desarrollaron la agricultura y se fueron volviendo sedentarios, el retrete ha estado ligado a la evoluci\u00f3n de las civilizaciones<\/a>; ha sido un signo evidente de estatus social que se ha desarrollado directamente ligado a las fosas s\u00e9pticas y alcantarillas que permitieron a las primeras grandes ciudades (Babilonia, Mohenjo-Daro, Roma\u2026) sobrevivir a las epidemias y gobernar el mundo.<\/p>\n

Cuando Louis Pasteur descubri\u00f3 que los microorganismos presentes en el agua fecal desencadenaban las enfermedades infecciosas como el c\u00f3lera o la fiebre tifoidea, evitar que las personas entraran en contacto con sus heces se convirti\u00f3 en uno de los paradigmas de la salud p\u00fablica para el mundo desarrollado que emergi\u00f3 tras la Segunda Revoluci\u00f3n Industrial. Pero el sur colonizado qued\u00f3 muy atr\u00e1s.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

El retrete ha sido un signo evidente de estatus social que se ha desarrollado directamente ligado a las fosas s\u00e9pticas y alcantarillas que permitieron a las primeras grandes ciudades (Babilonia, Mohenjo-Daro, Roma\u2026) sobrevivir a las epidemias y gobernar el mundo. Antiguas letrinas romanas en Ostia, Italia antica \/ Ubar Obfusco.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Definiciones para entender el contexto<\/h2><\/div>

No fue hasta la d\u00e9cada de 1970, cuando la OMS comenz\u00f3 a abordar el tema de la falta de saneamiento b\u00e1sico en las regiones m\u00e1s pobres y a hacer planes para que el retrete seguro, que ya estaba totalmente integrado en los ba\u00f1os de los hogares del mundo desarrollado, estuviera al alcance de todos.<\/p>\n

La OMS sistematiz\u00f3 un lenguaje<\/a> para entender el contexto. El \u201csaneamiento gestionado de forma segura\u201d se entiende como el que permite a sus usuarios disponer de una instalaci\u00f3n propia que garantice una separaci\u00f3n higi\u00e9nica de los excrementos; es la situaci\u00f3n ideal que tienen los 4.513 millones que hemos mencionado. En una escala descendiente, el saneamiento \u201cb\u00e1sico\u201d hace referencia a las instalaciones existentes en cada hogar pero que no permiten la eliminaci\u00f3n de los excrementos in situ, ni su transporte al exterior. El \u201climitado\u201d consiste en el uso de instalaciones seguras pero compartidas entre dos o m\u00e1s hogares; este suele el caso de las letrinas comunitarias en aldeas y barrios marginales de las grandes ciudades.<\/p>\n

En la banda inadmisible, la OMS defini\u00f3 el saneamiento \u201cno mejorado\u201d como el que no garantiza la salud; son las letrinas denominadas de fosa simple: un agujero en el suelo, sin plataforma que no permiten al usuario aislarse de sus propios excrementos ni de los de los vecinos. Existen en el mundo 1.761 millones de estas letrinas que no est\u00e1n conectadas a una fosa s\u00e9ptica, por lo que contaminan el entorno con bacterias fecales. En nuestro Manual de construcci\u00f3n de letrinas y pozos<\/a>, recogemos nuestra experiencia en proyectos de saneamiento. En \u00e9l ver\u00e1s las especificaciones que se requieren y el porqu\u00e9 para garantizar la salud en las letrinas.<\/p>\n

La \u201cdefecaci\u00f3n al aire libre\u201d se encuentra en el extremo de la deficiencia; adem\u00e1s de los que acuden a satisfacer sus necesidades a campos, bosques, cuerpos de agua, playas u otros espacios como cloacas abiertas, existen los que acumulan sus heces en casa, en recipientes, y los expulsan al entorno en cuanto pueden.<\/p>\n

En los datos del JMP<\/a> de UNICEF y la OMS, los que tienen un saneamiento no mejorado son m\u00e1s de 544 millones y los que practicaban la defecaci\u00f3n al aire libre alcanzan los 418 millones. Esto significa que, en el mundo, son casi 1.000 millones los que no tienen garant\u00eda de salubridad cuando defecan; una de cada ocho personas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Da\u00f1os a todos los niveles<\/h2><\/div>

Esta situaci\u00f3n sigue siendo un lastre para el desarrollo de las comunidades que la sufren. Se hace extensiva a las escuelas, lo que supone un notable freno a la escolarizaci\u00f3n, especialmente de las ni\u00f1as y adolescentes quienes, adem\u00e1s de la salubridad, necesitan privacidad y seguridad. Por otra parte, intensifica la estratificaci\u00f3n social en muchas culturas, donde los m\u00e1s pobres y las mujeres son los encargados de la limpieza de las letrinas m\u00e1s inmundas, la mayor parte de las veces en condiciones de explotaci\u00f3n, y entorpece el desarrollo de la sanidad p\u00fablica, como se ha podido ver en la reciente pandemia de la covid-19.<\/p>\n

A una escala ecosist\u00e9mica, la falta de letrinas adecuadas, no conectadas a ning\u00fan sistema de saneamiento, est\u00e1 directamente relacionada con la contaminaci\u00f3n de los cuerpos de agua. Seg\u00fan la OMS y UNICEF, por lo menos 2.000 millones de personas utilizan una fuente de agua potable contaminada con heces, por lo que corren riesgo de contraer c\u00f3lera, disenter\u00eda, tifus y poliomielitis. Cada a\u00f1o se estima que m\u00e1s de 340.000 ni\u00f1os y ni\u00f1as mueren a causa de la diarrea y se producen de 1,3 a 4 millones de casos de c\u00f3lera en 69 pa\u00edses; ambas son enfermedades que siguen afectando de forma desproporcionada a los m\u00e1s pobres y vulnerables.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

La falta de instalaciones de lavado de manos<\/a> incorporadas en las letrinas contribuye a la propagaci\u00f3n de estas infecciones y agrava las consecuencias de la contaminaci\u00f3n de las aguas. \u00a9 Carlos Garriga \/WAWF<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

La falta de instalaciones de lavado de manos<\/a> incorporadas en las letrinas contribuye a la propagaci\u00f3n de estas infecciones y agrava las consecuencias de la contaminaci\u00f3n de las aguas. Por otra parte, el cambio clim\u00e1tico ya ha empezado a influir en la propagaci\u00f3n y las consecuencias de las enfermedades transmitidas por el agua.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\u00bfQu\u00e9 hay que hacer para acelerar?<\/h2><\/div>

Tenemos un problema grave que socava los derechos humanos, el desarrollo y la dignidad de millones de personas en el mundo. El lema del pr\u00f3ximo D\u00eda Mundial del Retrete es \u201cAcelerar el Cambio\u201d; seg\u00fan la ONU ser\u00e1 necesario cuadruplicar el ritmo de progreso actual. S\u00ed, hay que hacerlo pues vamos con mucho retraso<\/a> si queremos ya no alcanzar (algo ya altamente improbable) sino tan solo aproximarnos a la consecuci\u00f3n del ODS 6, que como vemos est\u00e1 directamente relacionado con el ODS 3 (Salud y bienestar), el ODS 4 (educaci\u00f3n de calidad) y el ODS 5 (igualdad de g\u00e9nero).<\/p>\n

La evoluci\u00f3n es lenta pues son muchos los factores socioecon\u00f3micos y culturales que intervienen. En nuestros proyectos de saneamiento hemos ayudado a m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas en 14 pa\u00edses, entre las que se encuentran unos 180.000 escolares. Este trabajo de 12 a\u00f1os nos ha proporcionado un vasto conocimiento de los problemas de implementaci\u00f3n del adecuado saneamiento y las pr\u00e1cticas higi\u00e9nicas, y asumimos el reclamo de la ONU: es preciso acelerar, sobre todo cuando la crisis medioambiental y clim\u00e1tica nos est\u00e1 dibujando un escenario de crecientes dificultades sanitarias.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

El lema del pr\u00f3ximo D\u00eda Mundial del Retrete es \u201cAcelerar el Cambio\u201d; seg\u00fan la ONU ser\u00e1 necesario cuadruplicar el ritmo de progreso actual. \u00a9 Mirva Tuulia Moilanen \/ World Bank<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Los planes presupuestados relacionados con el cumplimiento del ODS 6 no est\u00e1n todav\u00eda totalmente financiados. Existe tambi\u00e9n una end\u00e9mica falta de datos<\/a> de calidad sobre los indicadores de las diferentes metas que proporcionen un conocimiento sociocultural m\u00e1s exacto. La mayor\u00eda de los que les falta saneamiento est\u00e1n localizados por su tel\u00e9fono m\u00f3vil, pero no como damnificados por la falta de agua y saneamiento. Es una paradoja que debe acabar.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":31955,"template":"","categories":[14,38,32,41],"class_list":["post-31167","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-al-agua","category-desarrollo-sostenible","category-educacion","category-saneamiento-e-higiene"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl retrete, un objetivo irremplazable - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El retrete, un objetivo irremplazable - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-09T13:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/182H.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\\\/\",\"name\":\"El retrete, un objetivo irremplazable - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/182H.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-15T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-09T13:29:20+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/182H.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/182H.jpg\",\"width\":1920,\"height\":720},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearewaterfoundation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El retrete, un objetivo irremplazable - We Are Water","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El retrete, un objetivo irremplazable - We Are Water","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2024-01-09T13:29:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":720,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/182H.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/","name":"El retrete, un objetivo irremplazable - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/182H.jpg","datePublished":"2023-11-15T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-09T13:29:20+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/el-retrete-un-objetivo-irremplazable\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/182H.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/182H.jpg","width":1920,"height":720},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/31167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/31167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31964,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/31167\/revisions\/31964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}