{"id":41240,"date":"2025-07-18T11:58:44","date_gmt":"2025-07-18T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/?post_type=waw_insight&p=41240"},"modified":"2025-07-18T12:25:19","modified_gmt":"2025-07-18T10:25:19","slug":"bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/","title":{"rendered":"Bajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1"},"content":{"rendered":"
<\/div>

El 3 de junio de 2018, la tierra tembl\u00f3 en las faldas del Volc\u00e1n de Fuego, en Guatemala. Fue la erupci\u00f3n m\u00e1s violenta desde 1974. Una lengua de fuego descendi\u00f3 a gran velocidad, arrasando cuanto encontraba a su paso. Murieron m\u00e1s de 60 personas, cientos de hogares quedaron calcinados y el sistema de agua del r\u00edo Ceniza fue destruido. Durante semanas, miles de personas de Siquinal\u00e1 y las comunidades cercanas quedaron sin acceso a agua segura.<\/p>\n

Este microdocumental no solo cuenta la tragedia, sino tambi\u00e9n la historia de la reconstrucci\u00f3n que llevamos a cabo<\/a> en colaboraci\u00f3n con World Vision, devolviendo el agua a las comunidades de la cuenca del r\u00edo y beneficiando a un total de m\u00e1s de 11.700 personas. Un relato de resiliencia frente a uno de los fen\u00f3menos naturales m\u00e1s devastadores y menos conocidos: los lahares.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

Es un relato de las lecciones que deja la destrucci\u00f3n, y de c\u00f3mo una nueva ingenier\u00eda hidr\u00e1ulica puede reducir la vulnerabilidad de quienes est\u00e1n m\u00e1s expuestos a los desastres naturales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Cuando el agua desaparece con el volc\u00e1n<\/h2><\/div>

\u201c\u00bfC\u00f3mo escapar? \u00bf<\/em>A d<\/em>\u00f3<\/em>nde vamos a ir<\/em>?\u201d recuerdan los habitantes de Siquinal\u00e1. La primera oleada de destrucci\u00f3n lleg\u00f3 con los flujos pirocl\u00e1sticos: una mezcla letal de gases y materiales volc\u00e1nicos a m\u00e1s de 600 \u00baC que se desplazaron a m\u00e1s de 100 km\/h. Poco despu\u00e9s llegaron los lahares: riadas de fango, ceniza y rocas que se activaban cada vez que llov\u00eda, arrastrando puentes, caminos, cultivos e infraestructuras hidr\u00e1ulicas.<\/p>\n

El sistema de agua del r\u00edo Ceniza qued\u00f3 inutilizado. Los lahares se llevaron las conducciones y contaminaron cualquier captaci\u00f3n superficial. Como siempre ocurre en los desastres naturales, el agua desapareci\u00f3 justo cuando m\u00e1s se necesitaba.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

El sistema de agua del r\u00edo Ceniza qued\u00f3 inutilizado. Los lahares se llevaron las conducciones y contaminaron cualquier captaci\u00f3n superficial.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Flujos pirocl\u00e1sticos y lahares: dos destructores con diferentes tempos<\/h2><\/div>

El poder destructivo de los flujos pirocl\u00e1sticos es enorme ya que pueden avanzar sobrepasando obst\u00e1culos, calcinando o soterrando bajo detritos la zona que atraviesan. Seg\u00fan el Servicio Geol\u00f3gico de los Estados Unidos (USGS<\/a>, por sus siglas en ingl\u00e9s), los flujos pirocl\u00e1sticos han sido los responsables de unas 120.000 muertes en todo el mundo durante los \u00faltimos 500 a\u00f1os y de m\u00e1s de 30.000 s\u00f3lo en el siglo XX.<\/p>\n

Estas lluvias de fuego han constituido en el acervo popular uno de los iconos del Apocalipsis; sobre todo desde que en siglo XIX las excavaciones arqueol\u00f3gicas descubrieran los huecos de cuerpos humanos encontrados en tr\u00e1gicas posturas defensivas bajo capas de cenizas en las ruinas de Pompeya tras la erupci\u00f3n del Vesubio el 24 de agosto de 79 d.C. Los arque\u00f3logos estiman que murieron unas 5.000 personas en pocos minutos en el que probablemente sea la erupci\u00f3n m\u00e1s antigua que est\u00e9 documentada.<\/p>\n

Los lahares aparecen algo m\u00e1s tarde. Son flujos que pueden alcanzar hasta 200 km\/h en zonas de mucha pendiente y su poder destructivo es comparable al de una avalancha o una riada torrencial, pero con el a\u00f1adido del material volc\u00e1nico arrastrado, que es altamente abrasivo.<\/p>\n

Los lahares han sido responsables de algunas de las cat\u00e1strofes naturales m\u00e1s mortales del siglo XX, como la tragedia de Armero, en Colombia, en 1985, que caus\u00f3 m\u00e1s de 20.000 muertes. En Guatemala, el Volc\u00e1n de Fuego sigue activo y representa una amenaza constante.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Reconstruir el agua. Reconstruir la vida<\/h2><\/div>

El documental explica c\u00f3mo los flujos pirocl\u00e1sticos causaron el mayor n\u00famero de muertes y los lahares arrasaron las infraestructuras cuya reconstrucci\u00f3n fue el principal objetivo de nuestro proyecto. La intervenci\u00f3n se articul\u00f3 en tres ejes:<\/p>\n

    \n
  1. Reconstrucci\u00f3n del sistema de agua<\/strong>, con una nueva conducci\u00f3n subterr\u00e1nea m\u00e1s resistente a futuras erupciones.<\/li>\n
  2. Instalaci\u00f3n de sistemas de captaci\u00f3n de agua de lluvia<\/strong>, con tanques de cemento reforzado dise\u00f1ados para resistir los lahares.<\/li>\n
  3. Capacitaci\u00f3n t<\/strong>\u00e9<\/strong>cnica y comunitaria<\/strong>, para asegurar un mantenimiento aut\u00f3nomo y eficaz.<\/li>\n<\/ol>\n

    En el documental puedes ver los nuevos tanques, los lavamanos, los lavaderos y las instalaciones de saneamiento por las que ahora vuelve a fluir el agua. El agua de lluvia se almacena protegida de la ceniza y se distribuye de forma segura a los hogares y campos de cultivo.<\/p>\n<\/div><\/div>

    \"Imagen

    En el documental puedes ver los nuevos tanques, los lavamanos, los lavaderos y las instalaciones de saneamiento por las que ahora vuelve a fluir el agua.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    Don Juanito, el guardi\u00e1n del agua<\/h2><\/div>

    Cada tres horas y media, Don Juanito abre las v\u00e1lvulas de los dep\u00f3sitos situados en lo alto de la ladera del volc\u00e1n. Lleva cuatro a\u00f1os haci\u00e9ndolo, con precisi\u00f3n meticulosa. \u201c<\/em>Es un trabajo de 12 horas al d\u00eda. Pero hay que hacerlo, pues nadie puede sobrevivir sin la bendita agua\u201d<\/em>, afirma. Conoce muy bien c\u00f3mo funciona el sistema que ayudamos a construir, en el que \u00e9l y los miembros de su comunidad participaron plenamente.<\/p>\n

    Don Juanito es uno de miembros de la comunidad de Siquinal\u00e1 que capacitamos conjuntamente con World Vision y las autoridades guatemaltecas para el manejo y mantenimiento de las instalaciones. La formaci\u00f3n fue m\u00e1s all\u00e1: mejoramos sus conocimientos en temas hidrol\u00f3gicos y clim\u00e1ticos, y divulgamos protocolos para actuar de manera inmediata, en caso de una emergencia, garantizando a las familias el suministro regular de agua.<\/p>\n

    Su figura demuestra la fuerza de las comunidades cuando se les ofrecen las herramientas necesarias para reconstruir con resiliencia y prevenir futuras emergencias.<\/p>\n<\/div><\/div>

    \"Imagen

    Cada tres horas y media, Don Juanito abre las v\u00e1lvulas de los dep\u00f3sitos situados en lo alto de la ladera del volc\u00e1n. Lleva cuatro a\u00f1os haci\u00e9ndolo, con precisi\u00f3n meticulosa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

    Una experiencia que se multiplica<\/h2><\/div>

    La intervenci\u00f3n en Siquinal\u00e1 forma parte de nuestro compromiso con las comunidades afectadas por desastres naturales. Con \u00e9ste, hemos desarrollado hasta la fecha nueve proyectos<\/a>, ayudando a m\u00e1s de 71.000 personas que han perdido el acceso a agua, saneamiento e higiene tras erupciones, terremotos o inundaciones en Turqu\u00eda<\/a>, Indonesia<\/a>, Mozambique<\/a>, Zimbabwe<\/a>, Filipinas<\/a> y Nepal<\/a>..<\/p>\n

    El documental es un testimonio de todo lo que puede hacerse cuando el acceso al agua se convierte en prioridad despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe. Porque cuando un volc\u00e1n arrasa el agua, arrasa tambi\u00e9n la vida. Pero donde vuelve el agua, renace la esperanza.<\/p>\n

    Esperamos tu suscripci\u00f3n a nuestro canal de YouTube<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":41245,"template":"","categories":[14,125,41],"class_list":["post-41240","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-al-agua","category-desastres-naturales","category-saneamiento-e-higiene"],"acf":[],"yoast_head":"\nBajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1 - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Microdocumentales desde el coraz\u00f3n de las comunidades, con sus vivencias y las soluciones que construimos juntos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1 - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Microdocumentales desde el coraz\u00f3n de las comunidades, con sus vivencias y las soluciones que construimos juntos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T10:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/269-H.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\\\/\",\"name\":\"Bajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1 - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/269-H.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-18T09:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T10:25:19+00:00\",\"description\":\"Microdocumentales desde el coraz\u00f3n de las comunidades, con sus vivencias y las soluciones que construimos juntos.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/insights\\\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/269-H.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/269-H.jpg\",\"width\":1920,\"height\":720},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wearewater.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wearewaterfoundation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1 - We Are Water","description":"Microdocumentales desde el coraz\u00f3n de las comunidades, con sus vivencias y las soluciones que construimos juntos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1 - We Are Water","og_description":"Microdocumentales desde el coraz\u00f3n de las comunidades, con sus vivencias y las soluciones que construimos juntos.","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2025-07-18T10:25:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":720,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/269-H.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/","name":"Bajo el volc\u00e1n. La recuperaci\u00f3n de Siquinal\u00e1 - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/269-H.jpg","datePublished":"2025-07-18T09:58:44+00:00","dateModified":"2025-07-18T10:25:19+00:00","description":"Microdocumentales desde el coraz\u00f3n de las comunidades, con sus vivencias y las soluciones que construimos juntos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/bajo-el-volcan-la-recuperacion-de-siquinala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/269-H.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/269-H.jpg","width":1920,"height":720},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/41240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/41240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41269,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/41240\/revisions\/41269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}