{"id":9979,"date":"2017-06-02T09:00:00","date_gmt":"2017-06-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos-in-progress\/"},"modified":"2024-03-06T18:09:45","modified_gmt":"2024-03-06T16:09:45","slug":"fenomenos-naturales-desastres-humanos","status":"publish","type":"waw_insight","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/","title":{"rendered":"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos"},"content":{"rendered":"
<\/div>

El 8 de noviembre de 2013, a las 4:30 horas, el s\u00faper tif\u00f3n Haiyan irrumpi\u00f3 en las Bisayas Filipinas con vientos de 235 Km por hora, barri\u00f3 estas islas y buena parte de la zona central del pa\u00eds. Los meteor\u00f3logos quedaron impresionados: en t\u00e9rminos de descenso de la presi\u00f3n atmosf\u00e9rica, fue el cicl\u00f3n m\u00e1s intenso registrado en tierra firme y el que mayor velocidad de viento hab\u00eda generado de forma sostenida en un minuto en toda la historia.<\/p>\n

La devastaci\u00f3n causada por el Haiyan oblig\u00f3 a reconsiderar los factores de riesgo, vulnerabilidad y resiliencia que son fundamentales para prever y paliar los desastres meteorol\u00f3gicos y permitir la recuperaci\u00f3n de las zonas afectadas, en las que lo primero que se necesita recuperar es el acceso al agua y al saneamiento.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Imagen

Da\u00f1os causados por el Hurac\u00e1n Patricia en la costa. Colima. M\u00e9xico
\n\u00a9 P. R. Mexicana<\/p>\n<\/div><\/div>

Cambio clim\u00e1tico: menos ciclones pero m\u00e1s violentos<\/h2><\/div>

Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en octubre de 2015, el hurac\u00e1n Patricia super\u00f3 en las costas mexicanas el r\u00e9cord de velocidad sostenida del Haiyan, y qued\u00f3 registrado por el National Hurricane Center (NHC<\/a>) como el hurac\u00e1n m\u00e1s intenso del hemisferio occidental jam\u00e1s registrado. Ambos fen\u00f3menos fueron mostrados por el Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC<\/a>) como una clara consecuencia del cambio clim\u00e1tico y como una confirmaci\u00f3n de las predicciones de su Quinto Informe de Evaluaci\u00f3n (AR5<\/a>) que fue la base de trabajo de la COP 21, en diciembre de 2015 en Par\u00eds.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Seg\u00fan los modelos de previsi\u00f3n, durante las cuatro pr\u00f3ximas d\u00e9cadas, el porcentaje de ciclones violentos se incrementar\u00e1 entre un 2 y un 11% a nivel global. Sin embargo, las mismas proyecciones indican que aunque ser\u00e1n m\u00e1s intensos tambi\u00e9n se dar\u00e1n en menor cantidad.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Imagen

Las calles de Gonaives inundadas despu\u00e9s del paso del hurac\u00e1n Tomas, al norte de Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed.
\n\u00a9 UNICEF\/Marco Dormino<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

Fen\u00f3menos y desastres<\/h2><\/div>

La United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR<\/a>), hace una necesaria diferenciaci\u00f3n entre los desastres y los fen\u00f3menos que los provocan. Para la UNISDR el t\u00e9rmino \u201cdesastre natural\u201d es equ\u00edvoco, pues los desastres son el resultado de la falta de prevenci\u00f3n y planificaci\u00f3n ante los fen\u00f3menos de la naturaleza. Los fen\u00f3menos s\u00ed que son naturales, pero los desastres se producen por la acci\u00f3n del hombre en su entorno. Por ejemplo, la inundaci\u00f3n de una llanura aluvial por el desbordamiento de un r\u00edo es un fen\u00f3meno natural; es la presencia de asentamientos humanos en la zona lo que crea la posibilidad de desastre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Hay dos grandes grupos de fen\u00f3menos naturales que causan desastres: los de car\u00e1cter geol\u00f3gico y los clim\u00e1ticos. Entre los primeros est\u00e1n los terremotos, los maremotos y las erupciones volc\u00e1nicas; entre los segundos encontramos todos los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos (huracanes, tornados y tormentas), las sequ\u00edas y la subida del nivel del mar a causa del derretimiento del hielo polar. Un origen mixto entre geol\u00f3gico y clim\u00e1tico est\u00e1 en algunas avalanchas, que combinan el deshielo excesivo con corrimientos de tierras. Seg\u00fan el Banco Mundial, los desastres causados por los fen\u00f3menos clim\u00e1ticos han significado las dos terceras partes de las p\u00e9rdidas globales econ\u00f3micas y humanas en los 44 \u00faltimos a\u00f1os y han provocado 3,5 millones de muertes en todo el mundo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Exposici\u00f3n, vulnerabilidad y riesgo<\/h2><\/div>

Pese a que en muchas ocasiones los fen\u00f3menos especialmente violentos superan la capacidad de previsi\u00f3n, los errores humanos en la planificaci\u00f3n de los asentamientos humanos suelen ser la principal causa de los desastres, especialmente los causados por fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos. Como explica el arquitecto Eric Cesal<\/strong> director de proyectos especiales de Curry Stone Foundation<\/a> y especialista en desastres, “en la Tierra existen dos megafen\u00f3menos en aumento: el cambio clim\u00e1tico y la urbanizaci\u00f3n. A medida que ambos converjan se crea la posibilidad y la inevitabilidad de que ocurran desastres mayores y m\u00e1s graves<\/em>\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"V\u00eddeo\"
\n\n\n\n<\/g>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/filter>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
<\/div>

Existen unos factores clave para comprender y gestionar una situaci\u00f3n con la que tendremos que convivir en la Tierra, y que son la base del \u00e9xito de las estrategias de prevenci\u00f3n de los pa\u00edses m\u00e1s afectados.<\/p>\n

Los primeros son los conceptos de exposici\u00f3n y vulnerabilidad<\/strong> ante el peligro de un fen\u00f3meno que acaban de configurar el factor de riesgo<\/strong>. En muchos casos exposici\u00f3n y vulnerabilidad se expresan err\u00f3neamente como sin\u00f3nimos. Ambos factores son antropog\u00e9nicos, es decir, provocados por el hombre, pero su significado es muy distinto.<\/p>\n

Se puede definir la exposici\u00f3n como la presencia de personas, hogares, edificios, instalaciones de servicios o cualquier bien econ\u00f3mico, social o cultural en zonas donde pueden desencadenarse los fen\u00f3menos violentos. La vulnerabilidad es la predisposici\u00f3n a que todo ello sea da\u00f1ado. Por ejemplo, una casa en Filipinas est\u00e1 expuesta a un tif\u00f3n, pero es vulnerable si est\u00e1 construida deficientemente. De hecho, Filipinas es el segundo pa\u00eds m\u00e1s expuesto al peligro de la meteorolog\u00eda violenta, con 22 tifones anuales de media.<\/p>\n

Como es f\u00e1cil entender, la vulnerabilidad tiene una relaci\u00f3n directa con la pobreza: las instalaciones deficientes de agua y saneamiento, las chabolas y el hacinamiento de los tugurios son factores que incrementan la vulnerabilidad frente a los fen\u00f3menos.<\/p>\n

El riesgo de desastre<\/strong> combina exposici\u00f3n y vulnerabilidad. El IPCC lo define como la probabilidad de que una comunidad sufra alteraciones graves en su funcionamiento normal y da\u00f1os humanos, econ\u00f3micos o ambientales a causa de eventos f\u00edsicos peligrosos que se dan en condiciones sociales vulnerables. Siguiendo con el ejemplo filipino, por su situaci\u00f3n, geograf\u00eda f\u00edsica y niveles de pobreza, el archipi\u00e9lago es una zona de alto riesgo de desastre meteorol\u00f3gico.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"Imagen

Una ni\u00f1a rodeada de agua en Raboto, un suburbio de Gonaives, en la regi\u00f3n de Artibonite de Hait\u00ed, despu\u00e9s de la fuerte sacudida del hurac\u00e1n Tomas a la ciudad, inundando calles,casas… y provocando un brote de c\u00f3lera en todo el pa\u00eds.
\n\u00a9UNICEF\/Marco Dormino<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Agua y saneamiento, ejes de la resiliencia<\/h2><\/div>

Estos da\u00f1os requieren una respuesta inmediata de emergencia para satisfacer las necesidades humanas cr\u00edticas. Esta ayuda debe estar desde el inicio concebida para desarrollar planes inmediatos de recuperaci\u00f3n y hacer que la comunidad afectada consiga la resiliencia. En todos los casos procurar el acceso al agua y restituir el saneamiento es el principal punto de partida.<\/p>\n

En los proyectos de la Fundaci\u00f3n We Are Water podemos ver ejemplos de estos procedimientos. Tras el tif\u00f3n Haiyan, una de las acciones de ayuda de emergencia<\/a>\u00a0consisti\u00f3 en algo tan imprescindible como distribuir bidones y pastillas potabilizadoras para recoger agua y poderla beber; en la ayuda para la recuperaci\u00f3n<\/a>\u00a0fue fundamental la rehabilitaci\u00f3n de los sistemas de acceso y saneamiento para que la poblaci\u00f3n dejase de proveerse de agua contaminada. Tras el terremoto que asol\u00f3 Nepal, la distribuci\u00f3n de bidones<\/a>\u00a0fue tambi\u00e9n prioritaria para conseguir que las familias pudieran proveerse de 4 litros de agua por persona y d\u00eda, la m\u00ednima cantidad necesaria para beber y preparar alimentos, como el env\u00edo de material<\/a>\u00a0para reconstruir las instalaciones de saneamiento.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\"Imagen

\u00a9OXFAM<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

La prevenci\u00f3n aporta beneficios<\/h2><\/div>

Conseguir respuestas r\u00e1pidas en las emergencias es fundamental, pero es imprescindible invertir en prevenci\u00f3n. En los 44 \u00faltimos a\u00f1os, los desastres causados por las condiciones clim\u00e1ticas han provocado 3,5 millones de muertes y han costado al mundo m\u00e1s de 2 billones de d\u00f3lares. En 2016 los desastres debidos a la meteorolog\u00eda m\u00e1s costosos ocurrieron en Asia y Am\u00e9rica: las inundaciones que afectaron a China a mediados de a\u00f1o dejaron da\u00f1os por 20.000 millones de d\u00f3lares; y el hurac\u00e1n Matthew produjo p\u00e9rdidas por 10.000 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan datos de la firma reaseguradora Munich RE<\/a>.<\/p>\n

Un estudio de las Naciones Unidas para Latinoam\u00e9rica, concluye que cada d\u00f3lar invertido en la reducci\u00f3n de riesgos de desastres supone un ahorro de 9,50 d\u00f3lares al eliminar las p\u00e9rdidas recurrentes provocadas por los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos violentos. De forma similar, la Uni\u00f3n Europea calcula que cada euro gastado en protecci\u00f3n contra inundaciones en Europa comporta seis euros de ahorro. La prevenci\u00f3n salva vidas y es rentable. Pero para prevenir es preciso concienciar a todos los estamentos de la sociedad de los peligros, formar a la poblaci\u00f3n en protocolos de actuaci\u00f3n, planificar las instalaciones y los asentamientos en zonas expuestas, e invertir en investigaci\u00f3n cient\u00edfica de predicci\u00f3n y tecnolog\u00edas de alerta. El futuro del clima nos obliga a estar bien despiertos.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"featured_media":9980,"template":"","categories":[14,125,41],"class_list":["post-9979","waw_insight","type-waw_insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-acceso-al-agua","category-desastres-naturales","category-saneamiento-e-higiene"],"acf":[],"yoast_head":"\nFen\u00f3menos naturales, desastres humanos - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Evaluar los factores que definen los desastres causados por fen\u00f3menos violentos de la naturaleza es el primer paso para evitarlos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Evaluar los factores que definen los desastres causados por fen\u00f3menos violentos de la naturaleza es el primer paso para evitarlos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-06T16:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/\",\"name\":\"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-02T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T16:09:45+00:00\",\"description\":\"Evaluar los factores que definen los desastres causados por fen\u00f3menos violentos de la naturaleza es el primer paso para evitarlos.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":600,\"caption\":\"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\",\"https:\/\/x.com\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos - We Are Water","description":"Evaluar los factores que definen los desastres causados por fen\u00f3menos violentos de la naturaleza es el primer paso para evitarlos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos - We Are Water","og_description":"Evaluar los factores que definen los desastres causados por fen\u00f3menos violentos de la naturaleza es el primer paso para evitarlos.","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2024-03-06T16:09:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":600,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/","name":"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg","datePublished":"2017-06-02T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-06T16:09:45+00:00","description":"Evaluar los factores que definen los desastres causados por fen\u00f3menos violentos de la naturaleza es el primer paso para evitarlos.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/insights\/fenomenos-naturales-desastres-humanos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/desastres-portada_283431-1.jpg","width":1920,"height":600,"caption":"Fen\u00f3menos naturales, desastres humanos"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/9979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_insight"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/9979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25608,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_insight\/9979\/revisions\/25608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}