{"id":884,"date":"2019-04-25T12:26:00","date_gmt":"2019-04-25T10:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wearewater.org\/?post_type=waw_project&#038;p=884"},"modified":"2026-07-06T11:41:19","modified_gmt":"2026-07-06T09:41:19","slug":"rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala","status":"publish","type":"waw_project","link":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/","title":{"rendered":"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre el terreno<\/h2>\n\n\n\n<p>La erupci\u00f3n volc\u00e1nica destruy\u00f3 muchas instalaciones de suministro de agua. Las comunidades precisan soluciones&nbsp; efectivas que garanticen la protecci\u00f3n de los sistemas de distribuci\u00f3n y que ayuden a garantizar la disponibilidad de agua, incluso en casos de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ante la emergencia provocada por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego el 3 de junio de 2018, las comunidades m\u00e1s cercanas a las faldas del volc\u00e1n, especialmente el casco urbano de Siquinal\u00e1, en el departamento de Escuintla, y colonias aleda\u00f1as, se han visto afectadas por la destrucci\u00f3n o da\u00f1os parciales de los sistemas de agua, lo que provoca un desabastecimiento considerable y prolongado.<\/p>\n\n\n\n<p>Siquinal\u00e1 se encuentra localizado en una zona de desfogue de material residual volc\u00e1nico, lo que la hace una zona altamente vulnerable a los lahares, los flujos de sedimento y agua que se movilizan desde las laderas de volcanes y que son los causantes de la destrucci\u00f3n. La erupci\u00f3n fue catalogada como la m\u00e1s grande del volc\u00e1n de Fuego desde 1974.<\/p>\n\n\n\n<p>2.000 personas fueron evacuadas a albergues temporales. Esta situaci\u00f3n provoca que las familias no tengan acceso a este recurso por largos periodos de tiempo y que no cuenten con alternativas que garanticen el correcto suministro de manera regular. En este contexto, las comunidades de Siquinal\u00e1 requieren de una soluci\u00f3n efectiva que garantice la protecci\u00f3n de los sistemas de distribuci\u00f3n y a su vez requieren la adopci\u00f3n de sistemas alternativos de captaci\u00f3n de agua, que ayuden a garantizar la disponibilidad del recurso, incluso en casos de emergencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W145-0021-001_992456_signat-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2713\" srcset=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W145-0021-001_992456_signat-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W145-0021-001_992456_signat-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W145-0021-001_992456_signat-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W145-0021-001_992456_signat-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/W145-0021-001_992456_signat.jpg 1032w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En detalle<\/h2>\n\n\n\n<p>Con la intenci\u00f3n de solucionar el problema de manera integral y sostenible, se plantea un proceso de rehabilitaci\u00f3n novedoso que responda a las condiciones del lugar, as\u00ed como la incorporaci\u00f3n de alternativas amigables con el ambiente que mejoren los niveles de disponibilidad del agua.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso se plantea a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de estructuras de soporte de cemento reforzado que servir\u00e1n para elevar la tuber\u00eda a la altura necesaria para librar la crecida del caudal del r\u00edo tanto en \u00e9poca lluviosa como en los momentos de avenidas en los lahares.<\/p>\n\n\n\n<p>La instalaci\u00f3n de los sistemas de captaci\u00f3n de agua de lluvia se har\u00e1 en puntos estrat\u00e9gicos con el objetivo de aprovechar los altos niveles de precipitaci\u00f3n de la zona en \u00e9poca de invierno.<\/p>\n\n\n\n<p>Todas estas intervenciones ser\u00e1n reforzadas con capacitaciones en temas hidrol\u00f3gicos y de cambio clim\u00e1tico que mejoren los conocimientos de la comunidad asegurando as\u00ed el uso correcto y sostenido del recurso y de la nueva infraestructura.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, con la intenci\u00f3n de dejar capacidad instalada en la comunidad, el proyecto busca dotar de herramientas e insumos b\u00e1sicos que permitan actuar de manera inmediata, en caso de una emergencia, garantizando a las familias el suministro regular de agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante toda la implementaci\u00f3n del proyecto, la participaci\u00f3n de las autoridades municipales es importante, ya que ser\u00e1 a trav\u00e9s de su buena gesti\u00f3n que la construcci\u00f3n de los sistemas se haga a tiempo y de manera correcta. Adem\u00e1s, la comunidad jugar\u00e1 un rol importante, apoyando los procesos de construcci\u00f3n, desde la organizaci\u00f3n comunitaria, como participando activamente en los procesos de capacitaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":885,"template":"","class_list":["post-884","waw_project","type-waw_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala - We Are Water<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proporcionamos una respuesta integral a la problem\u00e1tica del agua a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala - We Are Water\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proporcionamos una respuesta integral a la problem\u00e1tica del agua a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"We Are Water\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T09:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wearewater\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/\",\"name\":\"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala - We Are Water\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-25T10:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T09:41:19+00:00\",\"description\":\"Proporcionamos una respuesta integral a la problem\u00e1tica del agua a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg\",\"width\":4208,\"height\":2368,\"caption\":\"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"name\":\"We Are Water\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization\",\"name\":\"We Are Water\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png\",\"width\":1755,\"height\":551,\"caption\":\"We Are Water\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation\",\"https:\/\/x.com\/wearewater\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala - We Are Water","description":"Proporcionamos una respuesta integral a la problem\u00e1tica del agua a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala - We Are Water","og_description":"Proporcionamos una respuesta integral a la problem\u00e1tica del agua a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia.","og_url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/","og_site_name":"We Are Water","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","article_modified_time":"2026-07-06T09:41:19+00:00","og_image":[{"width":4208,"height":2368,"url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wearewater","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/","name":"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala - We Are Water","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg","datePublished":"2019-04-25T10:26:00+00:00","dateModified":"2026-07-06T09:41:19+00:00","description":"Proporcionamos una respuesta integral a la problem\u00e1tica del agua a trav\u00e9s de la construcci\u00f3n de tanques de captaci\u00f3n de agua de lluvia.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/proyectos\/rehabilitacion-del-sistema-de-agua-danado-por-la-erupcion-del-volcan-de-fuego-en-siquinala-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20180613_114345_signat-scaled.jpg","width":4208,"height":2368,"caption":"Rehabilitaci\u00f3n del sistema de agua da\u00f1ado por la erupci\u00f3n del volc\u00e1n de Fuego en Siquinal\u00e1, Guatemala"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","name":"We Are Water","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#organization","name":"We Are Water","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.wearewater.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/wearewater_logo.png","width":1755,"height":551,"caption":"We Are Water"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wearewaterfoundation","https:\/\/x.com\/wearewater"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_project\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/waw_project"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_project\/884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21643,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/waw_project\/884\/revisions\/21643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wearewater.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}